Zobacz pełną wersję : Nad Balatonem
Węgrzy mówą o swym niezwykłym jeziorze pieszczotliwie "Balaci". Balaton to największe jezioro słodkowodne środkowo - wschodniej Europy. Rejon Balatonu obfituje w bogactwa fauny i flory, stąd też znajdziemy tutaj największą na Węgrzech liczbę rezerwatów przyrody. Turyści lubiący aktywny wypoczynek znajdą świetne warunki do uprawiania sportów wodnych. Dla wędkarzy pobyt nad Balatonem kojarzyć się będzie z udanymi połowami, a cierpiącym na różnorodne dolegliwości przyniosą ulgę lecznicze kąpiele w licznych łaźniach i basenach termalnych.
Wszystkie miasta i miasteczka nad Balatonem oferują kuchnię węgierską i międzynarodową w różnorodnych, dobrych restauracjach, gdzie oprócz jedzenia można posmakować wyjątkowych win węgierskich. Południowy i północny brzeg Balatonu różnią się diametralnie od siebie jeżeli chodzi o plaże i warunki przybrzeżne. Na południowym brzegu - głębokość wody wzrasta bardzo powoli; nawet na przestrzeni kilkuset metrów od brzegu nie przekracza ona 1-1,5 m. Dzieci znajdą więc tutaj swój mały raj pluskając się w ciepłej, czystej i płytkiej wodzie. Po stronie północnej woda raptownie zwiększa swą głębokość, tutejsze plaże polecane są osobom umiejącym dobrze pływać oraz rodzinom ze starszymi dziećmi.
Nad Balatonem nie jesteśmy anonimowymi turystami, mieszkamy rodzinnie, w wygodnych domkach, gdzie często część domku zajmują gospodarze. Oczywiście jestesmy niezależni, mamy własny aneks kuchenny, węzeł sanitarny itp.
INFORMACJE O POŁOŻENIU
<TABLE border=0 width="95%" align=center><TBODY><TR><TD colSpan=2 align=middle>http://www.europol.com.pl/images/Wegry/mapka.jpg </TD></TR><TR><TD width="55%">
Długość jeziora -
Największa szerokość (Balatonfüzfö - Siófok) -
Najmniejsza szerokość (Tihany - Szántód) -
Średnia głębokość -
Największa głębokość -
</TD><TD>
72 km
16 km
1,5 km
3 m
12,5 m
</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- google_ad_section_end -->
Balatonboglar
Miasto znane na świecie z uprawy winorośli i produkcji win - serce winnic na południowym brzegu Balatonu (Somogy). Na obszarze Balatonboglár uprawia się zarówno jasne, jak i ciemne odmiany winogron. Uzyskiwane z nich wina charakteryzują się bardzo bogatym smakiem i aromatem. Miejscowi właściciele winnic przygotowują różnorodne atrakcje. W ramach trzydniowego, dużego festynu ludowego, razem z mieszkańcami miasta organizują zawody winiarzy. W tutejszych winiarniach i gospodach można spróbować różnorodnych przysmaków i napoi pochodzących z ludowej kuchni, przede wszystkim dań rybnych, przygotowywanych według starych, tradycyjnych receptur.
Plaża: bezpłatna, o płytkim brzegu, bezpieczny plac zabaw dla dzieci, siatkówka plażowa, boisko do koszykówki, boisko do piłki nożnej, minigolf. Plaże zazwyczaj trawiaste.
Możliwosci zakupów: targ, centrum handlowe - ponad 50 sklepów.
Rozrywka: dyskoteka.
Sport: korty tenisowe (14), żeglarstwo, jeździectwo, piłka nożna, koszykówka, siatkówka.
Warto zobaczyć: wieża widokowa, muzeum wina, winnice, festiwal wina i muzyki ok. 20-24 lipca.
Port: port jachtowy, wynajem jachtów, kursy żeglarskie, rejsy, wieczorami - dyskoteka.
Balatonföldvár
Jedna z najpiękniejszych i najlepiej zagospodarowanych miejscowości nad Balatonem, przyciągająca turystów zadbanymi parkami, zieleńcami oraz urozmaiconą architekturą budynków. Promenada Kvassay z okolicznymi platanami uchodzi za najładniejszą nad całym Balatonem. Balatonföldvár liczy ok. 2300 stałych mieszkańców. W sezonie letnim gości tu każdorazowo ponad 3000 turystów. Port jachtowy jest ostoją krajowego żeglarstwa. W sezonie letnim miasto organizuje wiele festiwali, koncertów, wystaw, wieczorów folklorystycznych, imprez sportowych i rozrywkowych.
Plaża: bezpłatna (3), o łagodnym brzegu, bezpieczna dla dzieci, z placem zabaw i dużymi zjeżdżalniami. Ponadto: szachy plenerowe, piłka plażowa, piłka nożna.
Wypożyczalnie: rowery wodne, kajaki, łodzie, małe żaglówki, deski surfingowe, kanu, parasole, leżaki.
Zakupy: supermarket, centrum handlowe - ponad 50 sklepów.
Parkingi: w większości bezpłatne.
Czas wolny: kino plenerowe, dyskoteka, pub.
Sport: korty tenisowe (10), żaglówki, boisko do piłki nożnej, koszykówka, siatkówka plażowa, mini golf, siłownia, kręgle.
Program: targi sztuki i rzemiosła 02.05-30.09, pokazy sztucznych ogni - czerwiec, Dni Miasta 12-19.06, Festiwal Folkloru - 30.07.05, występy ulicznych zespołów muzycznych - lipiec - sierpień, wystawa sztuki - lipiec - sierpień.
Warto zobaczyć: galerie, parki kwiatowe, promenada.
Polecane restauracje: Rosengarten, Kukorica, Quelle, Platan, Jogar Hotel, Keringo, Korona, Pizzeria Olasz.
Polecane kawiarnie: Sisi, Cuki, Panorama.
Port: promenada ze sklepami, restauracjami i kawiarniami, wypożyczalnia żaglówek, kursy żeglarskie, przejażdżki żaglówkami, wieczorami dyskoteki na statku.
Balatonmáriafürdö
Leży na terenie chronionego obszaru o długości 7 km, na południowo - zachodnim brzegu Balatonu. Do dyspozycji turystów - plaża płatna (1) oraz plaże bezpłatne (6) położone pomiędzy nadbrzeżnymi szuwarami.
Plaża: plaże bezpłatne (6) i plaża płatna (1) - płytki brzeg, siatkówka plażowa, wodna piłka nożna, plac zabaw dla dzieci, mini golf.
Możliwosci wypożyczenia: rowery wodne, kajaki, surfing, parasole słoneczne, leżaki.
Najbliższe kąpielisko termalne: Marcali (17 km).
Możliwości zakupów: targ, centrum handlowe w Marcali (17 km) - ok. 20-50 sklepów.
Bank: ilość bankomatów: 2.
Parking: płatny przy plaży, cześć parkingów w miejscowości - bezpłatna.
Rozrywka: kino, dyskoteka, port jachtowy - wycieczki statkiem.
Sport: kort tenisowy (3).
Program: festiwal orkiestry, targi rzemiosła, pokaz sztucznych ogni - lipiec.
Polecane restauracje: Bagolyvár.
Balatonöszöd
Mała miejscowość turystyczna leżąca pomiędzy Balatonszárszó, a Balatonszemes. Ponieważ nie ma bezpośredniego dostępu do Balatonu, nie jest miejscowością typowo kąpieliskową. Polecana jest dla osób szukających spokojnego wypoczynku.
Możliwości zakupów: w pobliżu - Balatonszemes, Balatonlelle, Siófok.
Bank: w pobliżu - Balatonszemes i Balatonszárszó.
Parking: w większości miejsc - bezpłatny.
Rozrywka: kino plenerowe w Balatonszemes;
Sport: kort tenisowy (2), żeglarstwo, jazda konna, piłka nożna, siatkówka, koszykówka, przeloty helikopterem.
Restauracje: nastrojowa winiarnia.
Port: promenada ze sklepikami, lodziarniami, port jachtowy.
Balatonszárszó
Miasteczko położone jest w dolinie, między Balatonszemes i Balatonföldvár, w otoczeniu wzgórz Somogyi-dombvidek. Stąd też powstała nazwa gminy - "sucha dolina". Stara część miejscowości leży przy trasie E7, natomiast część wypoczynkowa z domkami letniskowymi - w pobliżu Balatonu. Miejscowość ma prawie sześciokilometrowej długości dostęp do Balatonu, wyróżniają ją zadbane parki i zieleńce miejskie. Latem odbywają się różnorodne uliczne przedstawienia, festiwale muzyczne i folklorystyczne oraz wystawy sztuki w nowoczesnym wnętrzu urzędu burmistrza. Turyści wypoczywający tu co roku nazywają "Szarszo" wakacyjnym rajem. Sezon w Szarszo rozpoczyna się lokalnym świętem 01.05, natomiast od 18.08 mają tu miejsce Dni Kultury. Na miłośników wędkowania oczekuje w zachodniej części miejscowości staw do wędkowania. Z dworca kolejowego prowadzą ścieżki do pobliskich winnic na wzgórzach Oreg i Eb.
Balatonszemes
Miejscowość została wybudowana na zboczu opadającym w kierunku Balatonu. Należy do tzw. szlaku wina. Przyciąga głównie turystów szukających spokojnego wypoczynku.
Plaża: płatna - bezpłatna - płytki brzeg - plac zabaw dla dzieci - piłka wodna - siatkówka plażowa;
Możliwości wypożyczenia: rower wodny - kajak - surfing - kanu - mała żaglówka;
Możliwości zakupów: ok. 20-50 sklepów;
Bank: ilosć bankomatów: 1;
Parking: płatny - w centrum - bezpłatny - w większości miejsc;
Rozrywka: kino plenerowe - dyskoteka;
Sport: kort tenisowy - żeglarstwo - jazda konna - piłka nożna;
Program:targi rzemiosła - sierpień - konkurs kucharski - sierpień - pokaz ogni sztucznych - lipiec, sierpień - świeto miasta - lipiec - koncerty organowe - lipiec - sierpień - majówka - 1 maja;
Port: promenada ze sklepikami, restauracjami, lodziarniami - port jachtowy - wypożyczalnia żaglówek - dyskoteka na statku.
Balatonvilágos
Miejscowość wypoczynkowa sąsiaduj?ca z Balatonaliga, polecana szczególnie dla rodzin z małymi dziećmi. Położona na samym początku południowego Balatonu, od strony Budapesztu. Brzeg jeziora na całej swojej długości jest łagodny i łatwo dostępny. Znajduje się tutaj Centrum Wypoczynku "Club Aliga" o powierzchni ok. 80 ha, oferujące doskonałe możliwo?ci wypoczynku i uprawiania różnorodnych sportów. Odpłatnie można skorzystać z krytego basenu kąpielowego, mini golfa, kortów tenisowych, kręgli, wodnej piłki nożnej oraz uprawiać łucznictwo czy też wypożyczyć żaglówki. W odległości zaledwie kilku minut jazdy samochodem znajduje się stolica południowego Balatonu - Siófok. <!-- google_ad_section_end -->
Fonyód
Dlaczego powinniśmy wybrać Fonyód? Ponieważ jest letnim kurortem leżącym w pięknej okolicy, idealnym dla szukających spokojnego wypoczynku, dla rodzin z dziećmi. Ponieważ odbywa się tu dwa razy w tygodniu największy targ południowego Balatonu, a miejscowe gospody i restauracje kuszą gości przysmakami kuchni węgierskiej, typowymi dla Balatonu.
Plaża: bezpłatna (11) - płytki brzeg - bezpieczna dla dzieci - plac zabaw - koszykówka - piłka nożna;
Możliwości wypożyczenia: rower wodny, - kajak - surfing - parasol słoneczny - leżaki;
Najbliższe kąpielisko termalne: w Csisztapuszta (20 km);
Możliwości zakupów: targ - centrum handlowe - 20-50 sklepów;
Bank: ilosc bankomatów: 3 - Bank OTP Rt. - Bank K&H Rt.;
Parking: płatny w porcie - bezpłatny - w wiekszosci pozostałych miejsc;
Rozrywka: kino samochodowe - dyskoteka;
Sport: kort tenisowy (2) - żeglarstwo - jazda konna - piłka nożna - koszykówka - gokarty;
Program:targi rzemiosła - lato - pokaz ogni sztucznych - lato - świeto miasta;
Warto zobaczyć: wieża widokowa - letnia galeria;
Port:promenada ze sklepikami, restauracjami, lodziarniami - port jachtowy - wypożyczalnia zaglówek - statek wycieczkowy - wieczorami - dyskoteka.
Siófok - Szabadifürdo
Siófok to znane kąpielisko, położone na południowym brzegu Balatonu, w odległości ok. 110 km od Budapesztu. W przeciwieństwie do innych małych miejscowości ma charakter pulsującego życiem dużego kurortu, oferującego turystom w każdym wieku różnorodne formy wypoczynku. Łagodnie opadający brzeg i wolno powiększająca się głębokość wody zapewniają bezpieczny wypoczynek dla rodzin z dziećmi i dla seniorów. Dwie główne plaże: Złotą i Srebrną dzieli wypływająca z Balatonu rzeka Sió. Oprócz kąpieli słonecznych i wodnych istnieje tutaj możliwość korzystania z wypożyczalni sprzętu pływającego, zjeżdżalni i licznych barów. Latem, miasto organizuje festiwale folklorystyczne, spektakle operowe, koncerty muzyczne, wystawy sztuki oraz międzynarodowe i krajowe mistrzostwa w różnych dyscyplinach sportowych.
Sóstó
Pełna zieleni i ogrodów niewielka dzielnica Sóstó oddalona jest tylko o kilka kilometrów od centrum Siófoku. Rozciąga się na przestrzeni kilku kilometrów wzdłuż Balatonu. Plaże - jak w większości miejsocowści nadbalatońskich - zazwyczaj trawiaste.
Szántód
Miasto zwane "Północną Bramą" Somogy. Znajduje się tu jedyny prom łączący południowy i północny brzeg Balatonu. Latem w Szántód odbywają się zawody w powożeniu oraz Międzynarodowa Wystawa Psów. Na gości oczekują tu również dobrze przygotowane plaże. Podstawowe informacje dotyczące Szántód:
Plaża: bezpłatna (2) - piaszczysta - płytki brzeg - plac zabaw dla dzieci - siatkówka plażowa - piłka nożna;
Możliwości wypożyczenia: rower wodny - kajak - deska surfingowa - parasol słoneczny - leżaki;
Najbliższe kąpielisko termalne: Igal (40 km);
Możliwości zakupów: targ - centrum handlowe - ilosc sklepów: ok. 20-50;
Bank: ilosc bankomatów: 1;
Parking: w całej miejscowości bezpłatny;
Rozrywka: dyskoteka;
Sport: kort tenisowy (2) - jazda konna - wycieczki;
Program: targi rzemieślnicze;
Polecane restauracje: Laguna - Szent Kristóf - Révcsárda;
Port: promenada ze sklepikami, restauracjami, lodziarniami - promy miedzy pólnocnym i południowym brzegiem.
http://www.retman.pl/foto///Kraje/Wegry/dw_wegry_1.jpg
Zamárdi
Zamárdi jest chętnie odwiedzaną miejscowością wypoczynkową usytuowaną na południowym brzegu Balatonu. Posiada ponad 3-kilometrowej długości, trawiastą, bezpłatną plażę z przepięknym widokiem na Półwysep Tihany. Turystów przyciąga tu również szeroka oferta usług turystycznych oraz różnorodne wydarzenia.
Plaża: bezpłatna - piaszczysta - płytki brzeg - zjeżdżalnia dla dzieci - plac zabaw - siatkówka plażowa - piłka wodna - mini golf;
Możliwości wypożyczenia: rower wodny - kajak - deska surfingowa - kanu - leżaki;
Najbliższe kąpielisko termalne: w Tamási i Igal (ok. 40 km);
Możliwości zakupów: targ - centrum handlowe w pobliskim Siófok - ilosć sklepów: ok. 20-50;
Bank: ilosc bankomatów: 2;
Parking: bezpłatny;
Rozrywka: kino plenerowe - dyskoteka - bezpłatne animacje dla dzieci na plażach;
Sport: kort tenisowy (6) - basen kryty - jazda konna - piłka nożna - gokarty - siatkówka - paintball - wypożyczalnia rowerów;
Program: targi rzemieslników ? maj i sierpień ? konkurs kucharski 16 maj - pokaz sztucznych ogni 20 sierpień - VIII Miedzynarodowe Zawody Atletyczne 22-23 maj - degustacja wina - przez caly rok - zlot zabytkowych motocykli - maj - VII święto Ulicznej Muzyki 29-31 lipiec - V Festiwal Gier nad Balatonem 12-15 sierpień - wieczory muzyczne - lipiec i sierpień - programy folklorystyczne;
Warto zobaczyć: Muzeum Regionalne - wystawy etnograficzne - okresowe wystawy;
Winiarnie: Szt. Kristóf;
Port: promenada ze sklepikami, restauracjami, lodziarniami - promy na obrzeżu miejscowości - pomiedzy pólnocnym i południowym brzegiem.
Oferty zakwaterowania znajdziesz tu:
Biuro Podróży Euro Pol Tour - Katowice (http://www.europol.com.pl/)<!-- google_ad_section_end -->
<!-- google_ad_section_start -->
http://www.europol.com.pl/images/Wegry/north_tekst.gif (http://europol.com.pl/pl/static.php?id=28)
<table align="center" border="0" width="95%"><tbody><tr><td>
Keszthely i okolice
Keszthely to nieformalna stolica Balatonu usytuowana w jego północno - zachodniej części. W odległości ok. 6 km od jeziora znajduje się Cserszegtomaj - mała, spokojna miejscowość usytuowana wśród wzgórz Keszthely. W Balatonederics znaleźć można ciekawe jaskinie oraz mały park safari. Szigliget leży na półwyspie. Z usytuowanego tu, średniowiecznego zamku rozciąga się ładna panorama na zatokę Keszthely. W skład Badacsony wchodzi wiele przyległych jak np. Badacsonytomaj, Badacsonyörs lub Badacsonylábdihegy. Pomiędzy zielonymi wzgórzami porozrzucane są niewielkie romantyczne miejscowości, gdzie jednym z głównych zajęć od wieków jest uprawa winorośli.
Znane wszystkim ze wspaniałęgo, obok Godollo chyba najpiękniejszego pałacu rodu Festeticsów. To stylowe bardzo zadbane miasto w okresie odrodzenia było głównym naukowym i artystycznym ośrodkiem tej części Węgier. Wokół pałacu ostał się zachwycający zespół parkowy, wzdłuż Balatonu zadbane plaże a południowej części miasta można zobaczyć ruiny rzymskiej twierdzy z 4 wieku. Rzymianie nazywali jezioro Lacus Pelso i opanowali jego obydwa brzegi. Panonia rozciągała się przecież aż do Budy.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/f6c5bffbbc_m.JPG (http://www.occur.pl/image,8c2fac2f8f.html)
</td></tr></tbody></table><table align="center" border="0" cellpadding="5" width="95%"><tbody><tr><td valign="center">Balatonfüred i okolica
Region znajdujący się w północno - wschodniej części Balatonu, z najczystszą wodą i z rozbudowanymi wygodnymi szlakami turystycznymi wśród niewysokich wzgórz. Północny brzeg nie jest tak łagodny jak południowy, często więc można pływać tu już w odległości 10 - 20 m od brzegu. W Balatonfüzfö znajduje się kryty basen (dł. 50 m) z brodzikiem dla dzieci, sauną, masażami i solarium oraz otwarty przez cały rok tor bobslejowy o długości 800 m. Wiele atrakcji znajdą tu dla siebie również miłośnicy piłki nożnej, koszykówki, tenisa i strzelectwa. Baltonalmádi jest kąpieliskiem z długą historią i tradycjami, z dużą ilością sklepów, znaną dyskoteką "Panorama" oraz trzema plażami oferującymi dobre warunki do kąpieli. Źródła wód termalnych, doskonałe miejscowe wina, korzystny klimat, stary park nadbrzeżny z romantycznymi alejkami oraz duża ilość letnich imprez kulturalnych czynią z Balatonfüred nieformalną stolicę północnego brzegu Balatonu. Z miejscowego portu warto wybrać się statkiem na półwysep Tihany - perełkę północnego brzegu lub na południowy brzeg jeziora.
</td></tr></tbody></table>
POŁUDNIOWY BRZEG BALATONU Strona południowa jest urodzajną równiną. Jezioro stosunkowo płytkie (przeciętna głębokość wynosi 3,5 m, dopiero w odległości 100 - 200 m od brzegu woda staje się głębsza. Plaże są tu głównie trawiasto-piaszczyste, a pagórki otaczają brzegi jeziora od południa.
Największe miejscowości wypoczynkowe po tej stronie Balatonu to: Siófok i Balatonboglár.
<HR>
SIÓFOK - największa miejscowość letniskowa na południowym brzegu Balatonu. Płytka woda, trawiasto-piaszczyste plaże (w mieście plaża osiąga długość ok. 16 km), oraz dobrze rozbudowana baza towarzysząca (liczne hotele, domy wypoczynkowe, campingi, restauracje) powodują, że miasto cieszy się dużym zainteresowaniem wśród turystów.
Dla amatorów sportu wybudowano liczne korty tenisowe, boiska sportowe, pola do mini-golfa, kręgielnie, oraz nowoczesną przystań wodną.
Wydarzenia nad Balatonem
18.03.-20.03.2011 - "Balaton Supermarathon": Maraton wokół Balatonu w Siófok
14.05.-15.05.2011 - Oficjalne otwarcie sezonu żeglarskiego w Balatonfüred
08.06.-12.06.2011 - 12. Międzynarodowy Festiwal Harley-Davidson w Alsóőrs
15.06.-19.06.2011 - Balaton Bike-Festival w Balatonfüred-Tihany
18.06.-18.06.2011 - Lavendel Festival w Tihany
01.07.-09.07.2011 - Mistrzostwa Świata w Żeglowaniu Klasy F18 w Balatonfüred-Balaton
07.07.-10.07.2011 - "Heineken Balaton Sound" - Festiwal muzyczny w Zamárdi
14.07.-17.07.2011 - XII. Festiwal "Jazz & wine" w Balatonboglár
15.07.-17.07.2011 - 43. "Blue ribbon" tradycyjny konkurs żeglarski i festiwal w Balatonfüred
29.07.-02.08.2011 - "Hungaricum"- Festiwal w Balatonalmádi
06.08.-28.08.2011 - Weinfest (Festiwal winobrania) w Balatonfüred
17.08.-21.08.2011 - XVII. Narodowy Festiwal (Weinfest) w Hévíz
18.08.-21.08.2011 - Festiwal Żniw i Winobrania w Balatonboglár
02.09.-04.09.2011 - Segel-Europa-Cup "Laser class" w Balatonfüred
16.09.-17.09.2011 - Festiwal Żniw i Winobrania oraz Festiwal Międzynarodowego Folkloru oraz Festiwal Tańca w Balatonfüred
Czy wiesz, że:
<LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>Balaton oferuje entuzjastom żeglarstwa możliwość odbycia żeglarskiego kursu <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>na brzegach Balatonu wyrosły parki z różnorodnymi sportami ekstremalnymi, w tym 9-metrowa wspinaczkowa ściana, tor linowych przeszkód, strzelanie z łuku lub bobslejowy tor z fantastycznym widokiem na jezioro <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>oprócz sportów wodnych (windsurfing, narty wodne, kitesurfing, wakeboarding) nad Balatonem można przejść szkolenie jazdy konnej i wybrać się konno po okolicach <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>blisko jeziora Balaton, niedaleko miasta Tapolca, znajduje się fantastyczna jaskinia z jeziorem, którą zwiedzicie łódką <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>nad Balatonem do Państwa dyspozycji są parki wodne z dużą ilością basenów, zjeżdżalni i atrakcji wodnych <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>okolice Balatonu oferują malownicze rezerwaty przyrody, w jedenym z nich można oglądać leniuchowanie 250 członków stada bawołów <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>obszar Balatonu stał się centrum spa i wellness, co na Węgry przyciąga coraz więcej turystów (tylko 6 km od Jeziora Balaton jest największe jezioro termalne na świecie – Hévíz) <LI style="FONT-FAMILY: Arial; MARGIN-BOTTOM: 10px; COLOR: #565656; FONT-SIZE: 11px" class=li>w Westernparku nauczysz się rzucać lassem, wydobywać złoto, lub po prostu pozwolą Państwa dzieciom bawić się ze zwierzętami
wzdłuż linii wybrzeża Balatonu jest ponad 200 km tras rowerowych
Wszystko to jest tylko ułamek tego, co można znaleźć nad jeziorem Balaton. Większość turystów, którzy przybyli tu po raz pierwszy lub po wielu latach, jest wstrząśnięta skalą oferty sportów wodnych, i możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu, jak również pięknem krajobrazów w bezpośrednim sąsiedztwie.
Oczywiście, nie zapominajmy o najważniejszym – pływaniu. To słodkowodne jezioro, największe w Europie Środkowej, oferuje na swojej południowej stronie bezpieczne plaże z płytką wodą co jest korzystne dla najmłodszych dzieci, w północną część plaży docenią dobrzy pływacy. Temperatura wody w lecie waha się od 20 do 26 °C, rano i wieczorem przekracza temperaturę powietrza. Obszar Balatonu charakteryzuje przyjemny, słoneczny, ciepły klimat od połowy maja do połowy października. Więcej niż 70 dni w roku temperatura wzrasta powyżej 25 °C.
Inną ważną zaletą Balatonu jest jego bliskość. Wyborem Balatonu zaoszczędzicie nie tylko paliwo, ale również cenny czas Waszych wakacji.
http://www.hungary-tourist-guide.com/lake-balaton.html#map
KARTA TURYSTYCZNA www.balatoncard.com (http://www.balatoncard.com)
INFORMACJE O PLAZACH,CENY www.balatontipp.hu (http://www.balatontipp.hu)
ZEGLUGA NAD BALATONEM /statki, promy, przystanie zaglowe, wypozyczalnie sprzetu/: www.balatonihajozas.hu,www.balatonivitorlazas.hu (http://www.balatonihajozas.hu,www.balatonivitorlazas.hu)
LOTNISKO nad Balatonem w SÁRMELLÉK: FLYBALATON AIRPORT www.flybalaton.com (http://www.flybalaton.com)
AQUAPARKI nad Balatonem w miejscowosciach: BALATONLELLE, BALATONFURED, ZALAEGERSZEG, KEHIDAKUSTANY
BAZA NOCLEGOWA:
www.balaton.hu (http://www.balaton.hu)
www.villanet.hu (http://www.villanet.hu)
www.west-balaton.hu (http://www.west-balaton.hu/) - pokoje goscinne w zachodniej czesci Balatonu
www.balatontourist.hu (http://www.balatontourist.hu/)- kempingi nad Balatonem
www.castrum-group.hu (http://www.castrum-group.hu/)- kempingi na polnocnym brzegu
SIOFOK-STOLICA BALATONU, informacja turystyczna w jez.polskim: www.siofokportal.com (http://www.siofokportal.com/)
Biura informacji turystycznej TOURINFORM www.tourinfom.hu (http://www.tourinfom.hu)
/ biura Tourinform znajdują sie w wiekszości ważniejszych turystycznie miejscowościach/
HELKA TOURS
Siofok, www.helkatours.hu/ (http://www.helkatours.hu/) kontakt w jęz.polskim +48609096273/
SIOTRAVEL
Siofok-balatonszeplak www.siotravel.hu (http://www.siotravel.hu)
BALATON GUEST
www.balatonguest.hu (http://www.balatonguest.hu) /tania baza noclegowa/
KESZTHELY TOURIST
8360 Keszthely, Kossuth u. 25/b
www.keszthelytourist.hu (http://www.keszthelytourist.hu)
NOVASOL
8600 Siófok, Dózsa Gy. u. 1/b/12
www.novasol.hu (http://www.novasol.hu)
BALATONTOURIST
8200 Veszprém, Kossuth L. u. 28
www.balatontourist.hu (http://www.balatontourist.hu/)
[/URL]
midiTOURIST
8261 Badacsony, Park u. 53
[URL="http://www.miditourist.hu"]www.miditourist.hu (http://www.fenyvestours.hu/)
Ceny karnetów wędkarskich nad Balatonem
KARNET ROCZNY: ca. 40 000 Ft
KARNET 10-DNIOWY: ca. 12 000 Ft
KARNET 72 h: ca. 4800 Ft
KARNET 1-DNIOWY: ca. 2400 Ft
Balaton - węgierskie morze
Popularnie zwany jest morzem. Nic dziwnego, to największy akwen w granicach Węgier. Co więcej, Balaton to największe jezioro w środkowo-wschodniej Europie. Miejscami, stojąc na jego jednym brzegu, nie dostrzeżemy drugiego. Jednak nie to urzeka w Balatonie. Większość osób, gdy widzi go po raz pierwszy, zachwyca przepiękny, szmaragdowy odcień wody. Niesamowity kolor toni tego jeziora tektonicznego bierze się z jego niezbyt dużej głębokości. Zanurzając się średnio na 3,5 metra wyczuć można pod stopami miękkie, muliste dno, od którego węgierskie morze nazywane jest również jeziorem błotnym. Istotny jest też skład wody w Balatonie, która bogata jest w aniony (węglany, siarczany) oraz w kationy (magnez, wapń, sód).
Sam kolor to nie wszystko. Balaton jest przede wszystkim czysty, a dzięki niedużej głębokości, szybko się nagrzewa. Temperatura wody latem dochodzi do 29 stopni Celsjusza i rzadko spada poniżej 20 stopni Celsjusza. Wokół niemal całego brzegu znajduje się mnóstwo dobrze zagospodarowanych plaż. Choć nie wszystkie są piaszczyste, z pewnością docenią je rodziny z dziećmi.
Długotrwały wiatr wiejący wzdłuż rynny jeziora wytwarza fale podobne do morskich. Cóż to może oznaczać? Nic ponadto, że jezioro oferuje wspaniałe warunki do żeglowania. Zaprawieni w bojach są zdania, że Balaton to świetna rozgrzewka dla początkujących, którzy planują wybrać się na Adriatyk. Przygodę na żaglówce warto rozpocząć w Balatonfuredi Yacht Club w Balatonfured. Ceny czarteru jachtu dla 4-8 osób nie odbiegają od cen na Mazurach. W sezonie za dobę zapłacimy ok. 200-250 zł.
Balaton - Siófok
Kto nie żegluje i nie spędza zbyt dużo czasu na plażach, też nie będzie się tu nudził. Wystarczy wyznaczyć sobie trasę po najpopularniejszych miejscowościach dookoła Balatonu. Każda ma coś innego do zaoferowania. Zacznijmy od leżącego na południowym brzegu Siófok, uznanego za letnią stolicę Węgier. To kolorowe miasteczko zalewają turyści nie tylko z Budapesztu, choć wielu z nich ma tu swoje prywatne rezydencje. Uwagę przyciągają wspaniale zagospodarowane bulwary i port z nowoczesnymi jachtami. Wiele tu też kameralnych knajpek i miejsc, które przyciągają młodzież.
Jednym z obowiązkowych punktów do zobaczenia jest tu odrestaurowana stuletnia wieża ciśnień. Znajdziemy ją w centrum miasta. Warto wjechać na jej szczyt i podziwiać urzekające widoki lub wypić kawę w obracającej się o 360 stopni kafejce.
Balaton - zielona oaza
Gdy spojrzymy na mapę, zobaczymy skalisty półwysep wrzynający się w głąb Balatonu, dzielący jezioro niemal na pół. Ten kawałek lądu to Tihany. Znajdziemy go około 8 km na zachód od Balatonfured. Ponieważ ten niewielki półwysep stanowi osobliwą enklawę przyrody z dwoma jeziorami wulkanicznymi, stożkami gejzerowymi i wygasłymi wulkanami, utworzono tu park krajobrazowy.
Tihany jest jednym z popularniejszych miejsc w okolicach węgierskiego morza. W sezonie letnim tłumnie zjeżdżają tu turyści. Nic dziwnego, z tamtejszego wzgórza rozpościera się jeden z najpiękniejszych widoków na północne wody Balatonu. W okolicy, niczym w Prowansji, majaczą fioletowe pola lawendy. Dziś jest ich mniej niż kiedyś, jednak wciąż nadają charakteru temu miejscu. Park krajobrazowy wziął je pod opiekę i rosną na ok. 10 akrach.
Tihany to nie tylko półwysep. Taką samą nazwę nosi urokliwe miasteczko osadzone na tamtejszym wzgórzu. Celem dla wielu osób jest tu okazałe opactwo benedyktyńskie. To miejsce związane z najważniejszymi wydarzeniami w dziejach Węgier. Założył je w roku 1055 król Andrzej I, pochowany w krypcie świątyni. Grobowiec ten jest wyjątkowym w skali całych Węgier, ponieważ jest to jedyne miejsce pochówku węgierskiego króla, które przetrwało w praktycznie niezmienionym kształcie przez stulecia. Poza tym Madziarzy mają zaledwie dwa grobowce królewskie.
Tihany wygląda jak miasteczko z bajki. Sam spacer po wąskich uliczkach między urokliwymi chatami jest już relaksem. Wszędzie pełno straganów. Jedne pachną lawendą, inne miejscowymi miodami czy typowymi dla Węgier wędlinami. Kusi też nieprzebrana gama opakowań z ostrą lub słodką papryką, a uwagę pań przyciągają śnieżnobiałe obrusy, delikatne koronki i kolorowa ceramika.
Balaton - Keszthely
Jest tu jeszcze jedno miejsce, w którym możemy odkrywać historię Węgier, ciekawe dla nas o tyle, że ma również związek z Polską. Mowa o Keszthely, w którym odnajdziemy trzeci co do wielkości na Węgrzech pałac. Należał do rodu Festeticsów. Stoi w otoczeniu zadbanego parku, w którym można się schronić przed palącym słońcem. Latem odbywają się tu koncerty i wydarzenia kulturalne.
Zbudowana z rozmachem budowla kryje w sobie wiele cennych pamiątek i ciekawych historii. Zachwycająca jest biblioteka i jej ogromne zbiory. Co my mamy wspólnego z tym miejscem? Żoną ostatniego właściciela była Polka. Wyjechała stąd podczas II wojny światowej. Wstęp na teren zamkowych ogrodów jest bezpłatny.
O Keszthely mówi się, że jest miastem muzeów. Fakt, można ich tu znaleźć wiele - od maleńkich do całkiem sporych. Ich obecność nie oznacza jednak, że trafiliśmy do miejsca, w którym można umrzeć z nudów. Wręcz przeciwnie. Choć jest kameralnie, główna arteria tętni życiem nadbalatońskiego kurortu.
Termy w Hévíz
To malownicze miejsce zieje siarką, niczym smok z bajki. Jednak nie straszy, a leczy. Heviz jest największym naturalnym basenem termalnym w Europie, a wielkością równać się z nim może tylko islandzka Błękitna Laguna. Latem temperatura wody w jeziorze wynosi ok. 34 st. Celsjusza, zimą natomiast 24 st. Celsjusza.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/e54b56c0d9_m.jpg (http://www.occur.pl/image,4daecf1a39.html)
Dziś jezioro jest ogólnodostępnym kąpieliskiem leczniczym. Jego bogata w siarkę i kwas węglowy tafla przez cały rok porośnięta jest rzadkimi w Europie różowymi liliami wodnymi. Kuracjusze pluskają się między kwiatami, wzmacniając swoje zdrowie, szczególnie schorzenia narządów ruchu, bóle mięśniowe, schorzenia stawów, tarczycy czy choroby kobiece.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/1696def0cd_m.jpg (http://www.occur.pl/image,5a460c5354.html)
Funkcjonujące na miejscu gabinety terapeutyczne, baza sanatoryjna oraz bogata oferta wellness przyciągają ludzi z najdalszych zakątków kontynentu. Za wstęp do term na trzy godziny zapłacimy ok. 40 zł. By dotrzeć do Heviz, musimy oddalić się od Balatonu o ok. 8 kilometrów.
Balaton - baseny w Zalakaros
Zdrowie podratować możemy też w Zalakaros, choć rodziny z dziećmi przyjeżdżają tu głównie po to, by się dobrze pobawić w miejscowym kąpielisku. Dysponujące 25 basenami (otwartymi i krytymi) kąpielisko i aquapark Granit Gyógyfurdo w sezonie odwiedza dziennie nawet 10 tysięcy osób. Bilet 2-godzinny do aquaparku dla osoby dorosłej to ok. 30 zł, dla dzieci 25 zł.
Na tutejsze wody termalne Węgrzy trafili przypadkiem, robiąc liczne odwierty w poszukiwaniu ropy naftowej. Na szczęście potrafili wykorzystać ciepłe źródła, które pojawiały się z każdym drążeniem ziemi.
Zrelaksowani w kąpielisku możemy wsiąść na dostępny w miejscowej wypożyczalni segway (godzina za 120 zł) i pomknąć przez miasteczko, zapędzając się od czasu do czasu w urocze winnice. Warto to zrobić, bo okolica słynie z produkcji doskonałych białych win wytrawnych. Jak smakują sprawdzić można w licznych kameralnych tawernach, których zresztą nad całym Balatonem nie brakuje.
http://zalakaros.info.hu/images//thermafurdo-zalakaros-0006-300x170.jpg (http://zalakaros.info.hu/images//thermafurdo-zalakaros-0006.jpg)
Balaton - atrakcje
Statystyki lokalnych ośrodków informacji turystycznej odnotowują, że uroki Balatonu i jego okolic najbardziej doceniają Niemcy, Austriacy, Ukraińcy i Włosi. Polaków wciąż jest tam jak na lekarstwo. A szkoda. Węgrzy są nam bardzo przychylni i w ich towarzystwie każdy szybko przekonuje się, że powiedzenie "Polak Węgier dwa bratanki..." oddaje prawdziwą naturę gospodarzy.
Trudno tu też się zgubić - w niemal każdym mieście nad jeziorem dostępne są polskojęzyczne ulotki i przewodniki. Poza pluskaniem się w wodzie i zwiedzaniem urokliwych miasteczek w Balatonudvari (tuż koło Tihany,) na świetnie przygotowanym polu można zagrać w golfa (wstęp od 24 euro), a w jednej z miejscowych wypożyczalni wsiąść na rower (ok. 6 zł za godzinę) i pomknąć doskonale przygotowanymi trasami dla jednośladów, odbijając to w lewo to w prawo w poszukiwaniu kolejnych atrakcji.
Nad Balatonem kuszą też ceny. Kempingi są tu na każdym kroku. Koszt wynajęcia domku dla czterech osób w Siófok to ok. 600 zł za tydzień. Kempingi dysponują pełną infrastrukturą, dlatego są chętnie wybierane przez turystów. Komu zależy na większym komforcie, może wybrać hotel. We wspomnianym Siófok za dobę w czterogwiazdkowym Azur zapłacimy ok. 600 zł.
Nad jezioro można dotrzeć na różne sposoby. Najwygodniejszą opcją jest podróż samochodem. Za litr benzyny na tamtejszych stacjach zapłacimy ok. 6 zł. Najlepiej kierować się na Budapeszt, w którym można zrobić przystanek. Jeśli zdecydujemy się na samolot z Warszawy, również dotrzemy do stolicy Węgier. Później autostradą musimy przemieścić się do punktu docelowego. Zajmie to ok. dwóch godzin. Za podróż w dwie strony samolotem, zależnie od wybranych linii i terminu, zapłacimy od 200 do 900 zł.
Nad Balatonem nie brakuje sklepów i dyskontów. Kto jednak zechce spróbować miejscowych dań, też nie wyda majątku. W restauracji sporej wielkości placek po węgiersku, czyli langosz kosztuje ok. 16 zł., a za prawdziwą zupę po węgiersku zapłacimy ok. 12 zł.
Marta Legieć/at/if
http://www.occur.pl/images/0245c46c/27c12437/bbb35743a6.jpg (http://www.occur.pl)
PÓŁWYSEP TIHANY
Nazwa pochodzi od słowiańskiego „Cichość” i rzeczywiście ma ona sens. Wcina się on głęboko w Balaton od północy, wystając ponad jego taflę nawet na 300 metrów. Perłą tej miniaturowej krainy jest urocza wioska o tej samej nazwie z charakterystycznym, widocznym z daleka opactwem benedyktyńskim. Dziś barokowym, kiedyś romańskim. Z resztą pozostałości 1000-letniej jego historii kryją się głęboko w kryptach kościoła. Okolice wioski są świetne! Dwa powulkaniczne jeziora, szlaki turystyczne wytyczone pomiędzy winnicami i wygasłymi wulkanami ze świetnymi bazaltowymi skałkami i widokiem na okolicę i cały Balaton. A u nasady półwyspu po jego północnej stronie leży urocza wioska Aszofo, gdzie znajdziemy schowane w lesie ruiny romańskiego kościoła a prowincjonalne centrum przypomina wioski bawarskie. Pomiędzy półwyspem a południowym brzegiem kursuje też sporo promów.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/c9212f154b_m.jpg (http://www.occur.pl/image,8ef30e3013.html)
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/6c0f597f11_m.jpg (http://www.occur.pl/image,8d07cd88f0.html)
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/d9390d15e4_m.jpg (http://www.occur.pl/image,8dd2ef79da.html)
http://pl.tihany-balaton.eu/tihany
BADACSONY
Pomiędzy wspomnianym półwyspem a zachodnim krańcem Balatonu leży kraina, słynna z balatońskiego wina. Badascony to właściwie zespół 4 wiosek położonych amfiteatralnie wokół wygasłego wulkanu o tej samej nazwie, najwyższego w okolicy i najbardziej charakterystycznego. Prowadzi tu kilka szlaków turystycznych pomiędzy polami winnic, winnych piwniczek i bazaltowych skałek. Spokój tylko zakłócają wybuchy „pukawek” i imitacje głosów ptaków drapieżnych, pomagające odstraszyć ptaki, niszczące zbiory. Turyści przybywają do Badacsony, Badacsonytomaj głównie, by poczuć atmosferę prowinjonalnych kurorcików, gdzie można w spokoju popić wina i pobrodzić w jeziorze (ale w odwrotnej kolejności najlepiej). Dodatkowo Węgrom to miejsce kojarzy się z najbardziej romantyczną historią czyli szczęśliwej miłości aktorki Róży Szegedy i pisarza Sandora Kisfaludiego. Dziś pozostałą po nich zabytkowa tłocznia win, dworek i ściana pełna „kłódek miłości”.
6 km na zachód od stoków Badacsony leży idylliczna wioska Szigliget, znana z pałacu Esterhazych, słynnego magnackiego rodu XIX wieku. Całości dopełniają barokowe domki w centrum, chętnie odwiedzane Muzeum Wina oraz wiszące nad wioską ruiny średniowiecznego zamczyska. W Badacsony są 3 stacje na linii kolejowej Budapeszt – Tapolca.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/e64622fcab_m.jpg (http://www.occur.pl/image,d981e9599b.html)
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/71b2bf26c4_m.jpg (http://www.occur.pl/image,1a85f0c8dd.html)
http://www.badacsony.hu/
BALATOŃSKIE LETNISKA – FURED I ALMADI
A dokładnie Balatonfured i Balatonalmadi. W pierwszym, największym kurorcie na północnym brzegu czuć atmosferę XIX wieku. W uzdrowiskowej części przechadzamy się uliczkami, porośniętymi platanami, przy których dumnie prężą się odnowione wille węgierskiej śmietanki i arystokracji z dawnych lat. Po północnej stronie promenady odpocząć można w sporych rozmiarów parku miejskim a po południowej znajduje się strefa wypoczynkowa z knajpkami, restauracjami, zadbanymi plażami i przystanią statków. Na północ od linii kolejowej rozciąga się zupełnie inne oblicze Balatonfured – to miejsce kameralnych kamieniczek, domów z czerwonymi dachami, charakterystycznego kościoła z czerwonego piaskowca czy barokowe dworki. 2 km na północ szlakiem turystycznym dojdziemy do największej w rejonie Balatonu Jaskinie Loczy’ego, słynnej ze śladów po aragonitach i róż jaskiniowych.
Balatonalmadi, mniejszy kurort leży na bardziej urwistym lessowym brzegu Balatonu. Stąd bliżej do Budapesztu. Oprócz stylowych, secesyjnych willi turyści przybywają tu również dla ikroklimatu a miłośnicy historii, by zobaczyć unikatowy w tych rejonach kościół obronny. Pomiędzy tymi dwoma miastami na uwagę zasługuje jeszcze wioska Csopak znana z ruin kościoła i piwniczek z białym winem.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/87c9729c82_m.jpg (http://www.occur.pl/image,84de5bce82.html)
VESZPREM
To stolica prowincji, która zajmuje większą część północnego brzegu Balatonu. Ważne miejsce dla konserwatywnych Węgrów z historycznego i religijnego punktu widzenia. Położony zaledwie 20 km od jego brzegów, oddzielony malowniczymi wzgórzami, Veszprem jest bardzo starym, pięknie położonym miastem, niestety przysłonionym trochę przez nowoczesną, blokową zabudowę. Stare miasto położone jest na Varze czyli wzgórzu wapiennym, ostro wiszącym nad przepływającą w przepaści rzeką Sed. Mówi się, że gdy przybyło tu plemię Madziarów, świetnie zlokalizowane wzgórze było już zamieszkane. Hitem zamkowej góry są oczywiście widoki, ale ponadto przybywa się tu, aby zobaczyć Pałac Arcybiskupi i przyległą do niego XIII-wieczną Kaplicę królowej Gizelli oraz katedrę Swiętego Michała. Wszystkie te budynki znajdują się wokół placu Szentharosmag a w jego centrum – gigantyczna, prawie 80-metrowa studnia. Stare miasto od reszty Veszprem oddziela Brama Bohaterów, stylowa budowla, która jest niestety imitacją z czasów średniowiecza.
Niezwykle malowniczo prezentuje się też stylowe podzamcze, gdzie w świetle latarni, przy miniaturowych kamieniczkach możemy poczuć się jak w scenach z przygód Wojaka Szwejka. Sporo turystów przybywa do Veszprem również dla jednego z ciekawszych na Węgrzech Ogrodów Zoologicznych oraz miejskich muzeów – przyrodniczego i archeologicznego.
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/b01636b802_m.jpg (http://www.occur.pl/image,f1476ae452.html)
http://www.occur.pl/images/7339d9fa/d99aef18/28d3de0672_m.jpg (http://www.occur.pl/image,a7b38427a6.html)
Tapolcy
To średniej wielkości miasto ze świetną starówką, rozciągającą się pomiędzy pagórkami, dolinkami małych potoków a urokliwym stawem młynnym. Można też wejść do podziemi miasta, gdzie natura stworzyła podziemne jezioro. Okolice miasta to idylliczna kraina Lasu Bakońskiego i dolin pomiędzy wygasłymi wulkanicznymi stożkami. W połowie drogi pomiędzy Tapolcą a Veszprem znajduje się Nagyvazsony, znane z świetnie zachowanego XIV-wiecznego zamku Kinizsi Var.
http://www.balaton-service.de/bilder/staedte_tapolca_teich.jpghttp://www.balaton-service.de/bilder/staedte_tapolca_hoehle1.jpg
Tapolca
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/CivertanNagyvazsony.jpg
Nagyvázsony
Balaton to także mekka dla wędkarzy. Patrząc na liczbę miłośników tego sportu, Węgrzy to naród łapaczy ryb. "Chętnie przybywają nad jezioro ze względu na występujące w nim najszlachetniejsze gatunki ryb węgierskich - sandacza, karpia oraz ciosy", czytamy w przewodniku. I to właśnie ryby stanowią podstawy tutejszej kuchni. Na tradycyjne balatońskie menu składa się bogata zupa rybna i przypieczony na złoto sandacz serwowany z cytryną.
Poza specjałami rybnymi możemy tu oczywiście skosztować charakterystyczne dla węgierskiej kuchni dania z papryką. W zachwyt wprawiają także potrawy z dziczyzny.
Wymaganiom naszych kubków smakowych na pewno sprosta danie göcseji pecsenye – schab wypełniony słoniną, kiełbasą i cebulą zapiekany z żółtym serem.
<header data-run-module-isrun="1" style="position: fixed;" id="pageHeader" class="ustbar switch toogle" data-portalbartype="ust" data-portalbar_tipsenable="true" data-run-module="portalnavtop/main.render">
http://ocdn.eu/images/pulscms/NTg7MDA_/18ab40fcba98377fd905247857254676.png (http://www.onet.pl/) Podróże (http://podroze.onet.pl/)
<form action="/szukaj/wyniki.html" method="get" id="searchForm"> <fieldset> <input value="" name="qt" id="searchQuery" autocomplete="off" class="searchQueryInput switch toogle" type="search">
</fieldset></form>
</header>
Na plaży grzechem byłoby nie zjeść langosza. Na pierwszy rzut oka przypomina smakołyk kuchni włoskiej. To drożdżowy, pszenny placek przyrządzany na tłuszczu. Świetnie smakuje bez bogatych dodatków, ale można go zjeść z całą gamą składników, np. z boczkiem i oczywiście żółtym serem. Nie zapomnijmy o śmietanie, która towarzyszy także deserom, np. niezwykłym serowym "knedlom".
Jadłospisy wielu restauracji oferują dania przygotowane ze zwierząt zamieszkującej lasy u podnóży Bakony, pogórza Keszthely i wzgórz Somogy. Na ich degustację najlepiej będzie wybrać się do restauracji Pod Złotym Jeleniem (Aranyszarvas Étterem) w Siófok. Można się poczuć jak w domku myśliwskim jakiegoś węgierskiego hrabiego.
Brzeg północny
* Północny brzeg gwałtowniej opada. Jeśli ktoś lubi i umie pływać na głębszej wodzie, będzie na pewno zadowolony. Zaznaczyć jednak trzeba, że częściej też wieją tutaj wiatry, w znaczącej przewadze z północy. Powodują one powstawanie fal, co w połączeniu z szybszym spadkiem wody sprawia, że północny brzeg jest mniej przyjazny dla rodzin z dziećmi, szczególnie małymi.
* Północny brzeg jest górzysty, co często w praktyce wygląda tak, że nad brzegiem jest port, plaża, główny deptak, a miejsca noclegowe i całe centrum miasta są na górce. A zatem rano raźnie schodzimy sobie z górki na plażę, a po całym dniu plażowania musimy wspiąć się pod górkę, przeważnie w upale. Jeśli wieczorem mamy ochotę napić się wina w jakiejś knajpce przy nadbrzeżnej promenadzie, schodzimy nad brzeg i bawimy się ze świadomością, że jeszcze czeka nas spacerek pod górkę.
* Po tej stronie rzeczywiście nie brak malowniczych wzgórz pełnych winnic, więcej jest zabytków (muzeów, ruin zamków, zabytków sakralnych) i osobom bardziej nastawionym na zwiedzanie niż na plażowanie może się tu podobać. Na pewno warto zobaczyć półwysep Tihany i słynne winne wzgórze Badacsony. Ale jedno i drugie spokojnie wystarcza na jednodniową wycieczkę, zaś jako że w sezonie ściągają tu tłumy turystów, trudno nazwać je oazami spokoju. Osoby szukające ciszy mogą poczuć się rozczarowane, decydując się w sezonie na nocleg właśnie w tych miejscowościach.
http://www.krajoznawcy.info.pl/admanager/www/delivery/lg.php?bannerid=39&campaignid=27&zoneid=12&loc=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.krajoznawcy.info.pl%2Fbrz eg-polnocny-i-poludniowy-%25e2%2580%2593-prawdy-i-mity-10196%2F2&cb=512331cf3e
* Na północy mniej jest dyskotek i typowych wakacyjnych atrakcji, dlatego rzadziej wybierają go ludzie młodzi. Nie ciągną też tu rodziny z dziećmi, a w konsekwencji średnia wieku odpoczywających tu turystów wpływa na nieco nobliwą atmosferę północnego brzegu.
* Węgrzy utrzymują, że północny Balaton jest droższy od południowego. Miernikiem ponoć od lat sprawdzającym to najlepiej jest cena langosza (placek smażony w głębokim tłuszczu), a ta wskazuje, że na północy będziemy za wszystko przepłacać. Najdrożej jest w Balatonfüred.
Brzeg południowy
* Południowy brzeg opada o wiele łagodniej, częściej też zdarzają się mielizny. To też zasługa tych północnych wiatrów, które spychają balatońskie piaski w stronę południa. Ale opowieści o wodzie po kolana, która ciągnie się przez pół kilometra to spora przesada. Raczej po głębszym odcinku znów możemy trafić na płyciznę. Są plaże, gdzie woda dość szybko sięga pasa czy piersi, umożliwiając swobodne pływanie. Jeśli ktoś pewniej czuje się w wodzie, w której ma grunt pod nogami, zdecydowanie wybrać powinien brzeg południowy. Żeby woda nas zakryła, rzeczywiście trzeba odpłynąć spory kawałek.
* Z wymienionych wyżej powodów południowe plaże są bezpieczniejsze dla dzieci. Ponadto znajdziemy tu plaże wybitnie dedykowane małym dzieciom, gdzie woda zaczyna się dosłownie od 1 cm i powolutku opada. W takiej wodzie maluchy mogą pluskać się bez przeszkód, dlatego dla każdego Węgra jest oczywiste, że z małymi dziećmi jeździ się na południe.
* Warto wiedzieć, że w każdej miejscowości jest co najmniej kilka plaż, więc łatwo wybrać taką, która nam odpowiada. Ze względu na mniejszą głębokość woda szybciej się nagrzewa i zazwyczaj jest ciut cieplejsza niż na północy.
* Nad Balatonem w zasadzie nie ma piaszczystych plaż. To w końcu jezioro, na Mazurach też nikt się nie spodziewa karaibskich piasków. Plaże są trawiaste. Nie jest prawdą, że na południu są wybetonowane. Uregulowane odcinki zdarzają się po obu stronach brzegu, ale nie leży się na betonie, tylko na trawie.
http://www.krajoznawcy.info.pl/admanager/www/delivery/lg.php?bannerid=39&campaignid=27&zoneid=12&loc=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.krajoznawcy.info.pl%2Fbrz eg-polnocny-i-poludniowy-%25e2%2580%2593-prawdy-i-mity-10196%2F3&cb=84f234f684
* Jedyna piaszczysta plaża jest właśnie na południu, w Balatonlelle. Piasek na nią został nawieziony.
* Południowy brzeg jest płaski, a raczej inaczej – szerszy jest płaski pas nadbrzeża, miasta równają się z poziomem wody, a górki – także pełne winnic – mają dopiero za plecami. Choć to też nie do końca prawda, bo np. Balatonvilágos czy Balatonföldvár częściowo położone są na skarpie.
* Jest jeszcze dodatkowy walor: jak się z południowego brzegu patrzy na północny, to widzi się Balaton i nad nim malownicze wzgórza. Jak się z północnego brzegu patrzy na południowy, to widzi się kreskę.
* Siófok, które jest nazywane stolicą Balatonu, bo jest największym balatońskim kurortem, ciągnie się 17 km wzdłuż brzegu. Jak ktoś chce, może być tam, gdzie są tłumy. Ale jak ktoś nie chce, to bez trudu znajdzie miejsce, gdzie jest cisza i spokój. Ta reguła dotyczy wszystkich miejscowości na południowym brzegu. Słyną z gwarnego życia nocnego, tak pożądanego przez ludzi młodych, ale też nie brak tu atrakcji dla dzieci, które są równie ważnymi gośćmi.
* Tuż obok jest Zamárdi, bardzo lubiane przez rodziny z dziećmi. Staramy się odkryć dla Polakow Balatonfenyves (czyt. Balatonfeńwesz), które jest położone na zachodnim krańcu południowego brzegu. Letnisko bardzo popularne wśród Węgrów, a w ogóle nie znane za granicą. Cisza, dzika przyroda i niskie ceny.
Powered by vBulletin™ Version 4.1.1 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Spolszczenie: vBHELP.pl - Polski
support vBulletin