PDA

Zobacz pełną wersję : České Budějovice i dobry wojak Szwejk



Natasza
05-10-2012, 08:26
Czeskie Budziejowice były założone w 1265 roku przez króla Przemysła Otokara II, u zbiegu dwóch rzek Wełtawy i Malše. Plan miasta przypomina szachownicę. Zachował się tu trzynastowieczny, dominikański klasztor z kościołem Ofiarowania Marii Panny (Obětování Panny Marie), gdzie w ostatnich latach odkryto niezwykłe, gotyckie freski. Niedaleko od kościoła, w renesansowych Mięsnych Kramach (Masné krámy) można spróbować tutejszej, słynnej kuchni. Znakiem rozpoznawczym miasta jest mierząca 72 m gotycko-renesansowa Czarna Wieża (Černá věž), z której rozciąga się niezwykła panorama na miasto i okolicę. Na kwadratowym rynku o powierzchni 1 h. znajduje się jedna z największych w Czechach fontanna, Samsonova kašna.
W latach 1825 - 1832 na trasie Czeskie Budziejowice - Linz kursowała pierwsza europejska kolej konna. Wielu ciekawych informacji o kolei konnej można dowiedzieć się w Muzeum Południowoczeskim (Jihočeské muzeum), które znajduje się w domku wartowniczym przy ulicy Mánesowej. Lannova třída czyli Lannova aleja, jest popularnym miejscem spacerów z licznymi sklepami i restauracjami. Miasto zyskało światowy rozgłos dzięki warzonemu tu, wyśmienitemu piwu Budějovicky Budvar. Dziś miasto jest siedzibą starostwa regionu Południowe Czechy.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice_Square.jpg/220px-%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice_Square.jpg (http://en.wikipedia.org/wiki/File:%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice_Square.jpg)
Naměstí Přemysla Otakara II

http://www.c-budejovice.cz/cz/stranky/uvod.aspx
http://www.visitceskebudejovice.cz/

Natasza
05-10-2012, 08:31
Położone wśród rzek i kanałów Czeskie Budziejowice mogą się poszczycić wspaniałym, jednym z największych rynków w Czechach – placem Przemysława Otokara II. W jego centrum stoi otoczona balustradą fontanna Samsona z 1727 r. – jedyne niegdyś źródło wody w mieście.
http://www.eczechy.pl/turystyka/zdjecia/m20040227210401_m.jpg (javascript:pokazzdjecie('duzefoto.php?nazwa=m2004 0227210401.jpg',420,450))

Rynek otacza 48 pełnych ur., barwnych kamienic z podcieniami, głównie z XVIII i XIX w.. Są tam też: ratusz z barokowymi iglicami i najwyższa na starówce 72-metrowa Czarna Wieża, wzniesiona w XVI w.. Dawniej wypatrywano z niej wrogów, dziś służy turystom, którzy chętnie wspinają się po krętych, liczących 225 stopni schodach, by podziwiać budziejowickie zabytki z lotu ptaka. Najciekawszym elementem murów obronnych, jaki przetrwał do naszych czasów, jest XIV-wieczna brama miejska z arkadami. Warto też wspomnieć Żelazną Pannę, XV-wieczną basztę, średniowieczną zbrojownię z charakterystycznym, gotyckim, schodkowym szczytem, wzniesioną w XIII w. i później przebudowaną w stylu barokowym katedrę św. Mikołaja oraz najstarsze zabytki w mieście, XIII-wieczne Klasztor Dominikanów i kościół NMP z zachowanymi fragmentami średniowiecznych fresków.

Natasza
05-10-2012, 08:36
Czarna Wieża z XVI wieku, położona przy Katedrze Św. Mikołaja
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Budweis_016.JPG/170px-Budweis_016.JPG (http://en.wikipedia.org/wiki/File:Budweis_016.JPG)
St. Nicholas Cathedral
with the Black Tower
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/2006-04-02_Budweis_056.JPG/250px-2006-04-02_Budweis_056.JPG (http://en.wikipedia.org/wiki/File:2006-04-02_Budweis_056.JPG)
The Black Tower in České Budějovice
Czeskie Budejovice były celem wędrówki dobrego wojaka Szwejka, jak pamiętacie.

Natasza
05-10-2012, 12:32
Nazwa miasta znana jest przede wszystkim z przygód „dzielnego wojaka Szwejka” z powieści Jaroslava Haszka. Dzielny Wojak Szwejk, razem z porucznikiem Lukaszem jedzie właśnie koleją do Czeskich Budziejowic. Niestety zdarza mu się bezzasadnie użyć hamulec bezpieczeństwa i zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze.

Z pewnością, gdy dojeżdżał do tego miasta, bardzo ważnego ośrodka zwolenników Jana Husa, zachwycał się Basztą Kotnov i Bechyńską bramą, które widoczne są z okien pociągu. Być może dlatego za ten hamulec niechcący pociągnął.

Dawne mury Taboru są imponujące. Na stacji Szwejk zostaje ukarany mandatem, ale płaci za niego życzliwy mężczyzna i jeszcze daje żołnierzowi pieniądze. Ten szybko je przepija i do Czeskich Budziejowic udaje się na piechotę. Nie ma co współczuć Szwejkowi, bo południowe Czechy są piękne.

Ale znacznie mniej osób wie, że z Czeskich Budziejowic pochodzi piwo Budvar (znane na całym świecie jako Budweiser, lub Bud), a także uznawane za najlepsze ołówki i kredki Kooh-i-nor. Warto odwiedzić rynek – to jeden z większych placów Europy o powierzchni około jednego hektara.

Natasza
12-10-2012, 17:05
http://www.visitceskebudejovice.cz/img/mapy/cb_n.jpg (http://www.visitceskebudejovice.cz/img/27b.jpg)
http://www.visitceskebudejovice.cz/cz/ceske-budejovice-na-mape/8/