PDA

Zobacz pełną wersję : Polonica w Estonii



Natasza
03-06-2015, 15:27
Haapsalu

W dniu 19 lipca 2005 r. w mieście Haapsalu została uroczyście odsłonięta tablica poświęcona Marii Kruszewskiej, żonie naczelnego dowódcy Armii Estońskiej w okresie międzywojennym. Tablica została umieszczona na ścianie domu w Haapsalu przy ul. Jaama 7, w którym w latach 1963-1975 Maria Kruszewska mieszkała. Tablica została ufundowana przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.

Tekst tablicy:

„MARII SKARBEK - KRUSZEWSKIEJ - LAIDONER, MAŁŻONCE NACZELNEGO DOWÓDCY SIŁ ZBROJNYCH ESTONII, KTÓRA PO DŁUGIEJ NIEWOLI W ROSJI ŻYŁA W TYM DOMU W LATACH 1963 - 1975.

AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W ESTONII

URZĄD MIEJSKI HAAPSALU

TOWARZYSTWO IM. GEN. JOHANA LAIDONERA"




http://www.haudi.ee/uploads/burialplace_512378722f4b1.jpg

Natasza
03-06-2015, 15:30
Kalevi-Liiva

Miejsce martyrologii obywateli Polski, Czechosłowacji i Niemiec narodowości żydowskiej. W latach 1942-1943 rozstrzelano tu ok. 6000 osób. 10 maja 2002 odsłonięto tablicę informacyjną w języku estońskim i angielskim.




http://www.laurentsiuse-selts.eu/web/userfiles/images/Kalevi-Liiva.jpg

Natasza
03-06-2015, 15:33
Laiuse
W dniu 19 lipca 2003 r. w Laiuse odsłonięto tablicę w trzech językach polskim, estońskim i angielskim.



http://www.aviastar.org/travel/eesti/laiuse_map1.gif

Tekst tablicy:

"Polski okres w Laiuse (1582-1622)
Po wygranej wojnie z Moskwą (1579-1582) Rzeczpospolita przejęła Inflanty podejmując trud odbudowy zniszczonych wojną ziem. W 1582 roku zamek w Laiuse stał się siedzibą najdalej na północ wysuniętego starostwa państwa polsko-litewskiego, Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Z inicjatywy starosty Laiuse, Andrzeja Orzechowskiego zostały odbudowane zabudowania zamku Laiuse. Na podgrodziu ponownie wyrosła osada, w której zamieszkało ponad 200 mieszkańców. Pośrodku osady stał mały drewniany kościółek, naprzeciwko którego mieściła się plebania. Świadczą o tym zachowane dokumenty historyczne - rejestry królewskie.
Starostwo w Laiuse obejmowało ziemie obecnych gmin Jőgeva, Torma, Avinurme i Lohusuu. W 1583 roku, po zawarciu rozejmu pomiędzy Rosją i Szwecją, na ziemiach tych na krótko zapanował spokój. W należącej do Polski części Inflant panowało zainteresowanie szybkim przyrostem ludności i chętnie przyjmowano zbiegłych chłopów z północnej, należącej do Szwecji Estonii. Warunki bytowe chłopów pracujących w należących do państwa folwarkach oraz na ziemiach będących w posiadaniu Kościoła Katolickiego były o wiele korzystniejsze niż ich współbraci we włościach prywatnych.
Prowadzona przez Szwecję i Polskę w 1600 roku wojna objęła również Inflanty i jesienią tego samego roku wojska szwedzkie okrążyły zamek w Laiuse. Okrążenie trwało 4 tygodnie i dopiero po śmierci ciężko chorego starosty Orzechowskiego, stacjonujący w zamku garnizon skapitulował. Po roku zamek znów znalazł się w rękach Polaków i pozostał siedzibą starostwa do zimy roku 1622, kiedy to Laiuse i całe Inflanty znalazły się pod panowaniem Szwecji. Tablica ta została odsłonięta w dniu 19 lipca 2003 r. podczas Dnia Polskiego obchodzonego na zamku w Laiuse. Organizatorami obchodów była Ambasada Polska w Estonii i władze województwa Jőgeva."

http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/23358890.jpg

Natasza
03-06-2015, 15:35
Rakvere

Na wzgórzu zamkowym znajduje się pomnik tura, związanego z herbem miasta i legendą. Na postumencie pomnika znajdują się napisy w kilku językach.



Tekst tablicy:

"1602-1605 Gród należał do Rzeczypospolitej Obojga Narodów"


---***---



Tablica pamiątkowa poświęcona pamięci profesora historii Stanisława Herbsta, wmurowana w głaz polodowcowy posadowiony w parku kamień, odsłonięta w dniu 17 grudnia 2008 roku.

Tekst tablicy:

„Profesor historii

Stanisław Herbst

12.07.1907 - Rakvere

24.06.1973 - Warszawa

Eesti on alati mu Südames ..."
http://static1.album.ee/files/04/027/large_16204027_ctqq.jpg

Natasza
03-06-2015, 15:36
Valga

W dniu 15 czerwca 2002 r. została w tym mieście odsłonięta tablica pamiątkowa w trzech językach polskim, estońskim i węgierskim ufundowana przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.
Tekst tablicy:

"W hołdzie Stefanowi Batoremu, Królowi Polski, Wielkiemu Księciu Litewskiemu i Księciu Siedmiogrodu, który w 1584 roku nadał Valdze prawa miejskie"




http://static1.visitestonia.com/images/10573/stefan-bathory.jpeg

Natasza
03-06-2015, 15:50
Tartu
Tablica pamiątkowa poświęcona Stefanowi Batoremu wmurowana w ścianę gmachu Uniwersytetu w Tartu przy ulicy, odsłonięta w dniu 9 maja 2005 roku.
http://www.vanderkrogt.net/statues/extra/ee/ee061-40089.jpg

Natasza
03-06-2015, 15:50
Tartu

Tablica pamiątkowa poświęcona pamięci Władysława Raczkiewicza wmurowana w budynku Wydziału Prawa Uniwersytetu w Tartu przy ulicy , odsłonięta w dniu 9 lutego 2010 roku z okazji 125 rocznicy urodzin.



„Władysław Raczkiewicz

1939 - 1947 Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

1909 - 1911 Student prawa Uniwersytetu w Tartu."



Tak zwana „Kwatera Polska" na Cmentarzu „Vana Jaani" w Tartu - miejsce pochówku Polaków, zmarłych w XVIII i XIX wieku w trakcie odbywania studiów na Uniwersytecie Dorpackim.
http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/26074/uamf1_2_pos_2.jpg?sequence=1

Natasza
03-06-2015, 15:56
Narva

Popiersie Fryderyka Chopina, dłuta Karola Badyna, ufundowane przez miłośnika muzyki Chopina i głównego sponsora Konkursu Chopinowskiego dla Młodych Pianistów w Narvie, pana Mirosława Pieńkowskiego w roku 2008, przekazane Szkole Muzycznej w Narvie.



http://opleht.ee/wp-content/uploads/14-Chopin-3.jpg

Natasza
03-06-2015, 15:57
Tallin

Tablica poświęcona ORP "Orzeł" (w języku polskim i estońskim) przy Muzeum Morskim, ul. Pikk 70.


Tekst tablicy:

"15 września 1939 roku na skutek nacisku Rzeszy Niemieckiej internowany został w Tallinie okręt podwodny polskiej Marynarki Wojennej ORP "ORZEŁ", dowodzony przez kpt. mar. Jana Grudzińskiego.

Rozbrojony okręt w nocy 17/18 września 1939 r. wsławił się brawurową ucieczką do Wielkiej Brytanii, skąd kontynuował walkę na morzu.

Wydarzenia te stały się pretekstem do utworzenia na terenie Estonii sowieckich baz wojskowych, a następnie inkorporacji w skład Związku Sowieckiego.

W hołdzie bohaterskim marynarzom ORP "ORZEŁ" - rodacy"
http://www.polska-sztanga.pl/modules/coppermine/albums/userpics/10010/orzel.jpg

Natasza
03-06-2015, 16:07
Tallinn

Druga tablica poświęcona ORP "Orzeł" znajduje się w porcie wojskowym (teren zamknięty), obok nabrzeża, gdzie stał i skąd wypłynął okręt.

Tekst tablicy:

„W Porcie Minowym przycumowany był

Polski wojenny okręt podwodny „Orzeł"

Internowany 15 września 1939 r.
http://g4.nh.ee/images/pix/520x360/dhhRxKunl6I/orzel-allvelaev-71325747.jpg


Uciekł 18 września 1939 r."

Natasza
03-06-2015, 16:14
Tallinn

20 sierpnia 2010 roku na Placu Wolności odsłonięto pomnik - Kamień SOLIDARNOŚCI

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Solidaarsus_stone_%287954408262%29.jpg

Natasza
03-06-2015, 16:14
Tallinn

W związku z wizyta prezydenta B.Komorwskiego w Estonii w Muzeum Wojny odsłonięto tablicę Marszałka J.Piłsudskiego.

http://tallinn.msz.gov.pl/thumb/resource/7063a0dd-a661-407b-b989-4b7548f75248:JCR?w=285&h=380

Natasza
03-06-2015, 16:18
Tallinn
Przy nabrzeżu portowym stoi zabytkowy lodołamacz "Suur Tőll", zbudowany w 1914 r. w Szczecinie. Wewnątrz ekspozycja. Całość jest filią Muzeum Morskiego.
http://www.eals.ee/wp-content/uploads/2009/05/suur-t%C3%B5ll.jpeg

Natasza
03-06-2015, 16:30
Tallinn

Tzw. "Poolamägi" („Polska górka"), miejsce po cmentarzu katolickim, którego znaczną część stanowiły groby Polaków, przy ul. Staadioni. Sam cmentarz został zniszczony po II wojnie światowej.

W chwili obecnej jest to teren parkowy. Na części cmentarza wybudowano halę sportową. W 1990 roku postawiono tu drewniany krzyż i została umieszczona tablica. Prawdopodobnie cmentarz ten został zbudowany na rzymskim cmentarzu w XIX wieku. Częściowo opuszczony już w 1930 roku, całkowicie zniszczony w 1950 roku.


Tekst tablicy:

"Ofiarom profanacji. 03.11.1990"

http://tallinn.msz.gov.pl/thumb/resource/1d68a530-63b1-49d4-aeef-a131be885cbb:JCR?w=400&h=300


http://www.juhkentaliselts.ee/sites/default/files/cmtls-attachments/juhkentali_asum.png

Natasza
03-06-2015, 16:33
Tallinn
Dom Bractwa Czarnogłowych (Mustpeade Maja) przy ulicy Pikk 26 w Tallinie - na frontowej ścianie w stylu niderlandzkiego renesansu, wśród rycerzy walczących podczas turnieju oraz postaci zasłużonych dla bractw znajduje się płaskorzeźba króla Zygmunta III Wazy i jego małżonki Anny.
http://www.theladytravels.com/wp-content/uploads/Tallinn-26-Pikk-Brotherhood-of-the-Blackheads-Mustpeade-Maja-doorway1.jpg

Natasza
03-06-2015, 16:45
Tallinn

Muzeum im. gen. J. Laidonera, ekspozycja polska i tablica poświęcona Marii Kruszewskiej:

Tekst tablicy:



"Tu w l. 1923-1940 mieszkała nasza rodaczka Maria z d. Skarbek-Kruszewska, małżonka generała Johana Laidonera, dowódcy Wojsk Estonii w Wojnie wyzwoleńczej (1918-1920), męża stanu i dyplomaty. jej pamięci tablicę tę poświęcają. Polacy z Kraju"
http://www.esm.ee/public/galleries/kindral-johan-laidoner-2/.gallery_pictures/13-johan-maria-viimsi-4488.jpg

Natasza
03-06-2015, 16:48
Organizacje polonijne w Estonii

ORGANIZACJE POLONIJNE W REPUBLICE ESTOŃSKIEJ
Związek Polaków w Estonii „Polonia", (http://www.polonia.ee/)
<address> ul. Kuninge 4, 10146 Tallinn, Estonia;</address> <address> Prezes Halina Krystyna Kisłacz


</address> Związek Polaków w Kohtla Järve,
<address> ul. Ahtme mnt. 51 - 43, 31023 Kohtla-Järve, Estonia</address> <address> Prezes Wiktor Koleseń


</address> Stowarzyszenie Polskie w Narvie,
<address> ul. Uusküla tn. 5 - 64, 20204 Narva, Estonia;</address> <address> prezes Natalja Belotserkovskaja


</address> Polski Klub „Polonez" w Narvie,
<address> ul. Rahu 38 - 72, 20604 Narva, Estonia</address> <address> Prezes Anna Malinowska</address>