Kazimierz Nowak urodzi³ siê w miejscowo¶ci Stryj na Podolu w 1897 roku. Pierwsz± zagraniczn± podró¿ odbywa w wieku 15 lat – udaje siê poci±giem do Rzymu, by odwiedziæ Papie¿a. Po I wojnie ¶wiatowej mieszka w Poznaniu, gdzie podejmuje pracê urzêdnika w towarzystwie ubezpieczeniowym. W okresie kryzysu w marcu 1925 roku decyduje siê podj±æ pracê jako korespondent prasowy i fotograf, by w ten sposób zarabiaæ na utrzymanie ¿ony Marii oraz dzieci: córki El¿biety i syna Romualda. Przemierza rowerem Polskê, Wêgry, Austriê, W³ochy, Belgiê, Holandiê, Rumuniê, Grecjê, docieraj±c ostatecznie do ogarniêtej wojn± Trypolitanii w Afryce Pó³nocnej. K³opoty zdrowotne i brak funduszy zmuszaj± Nowaka do powrotu do Polski, postanawia jednak przemierzyæ ca³y l±d afrykañski z pó³nocy na po³udnie. Na w³asn± rêkê czyni przygotowania do wyprawy.
4 listopada 1931 roku Nowak zjawia siê ponownie na Czarnym L±dzie. Rowerem udaje siê z Trypolisu wprost na po³udnie. W³adze w³oskie nakazuj± mu zawróciæ i udaæ siê przez Benghasi i Tobruk do Aleksandrii w Egipcie. Tam znów obiera kierunek po³udniowy. W Sudanie ponad 600 km przestrzeni przebywa poci±giem. Wra¿liwy na ludzk± krzywdê i pe³en szacunku dla dziewiczej przyrody, w nies³ychanie, jak na owe czasy, krytyczny sposób ocenia imperialne zwyczaje Europejczyków w Afryce. Wbrew nadziejom przedstawicieli Ligi Morskiej i Kolonialnej nie podziela kolonialnych ambicji pañstwa polskiego.
W maju 1934 roku Kazimierz Nowak osi±ga po³udniowy kraniec Afryki – Przyl±dek Igielny. Przebywaj±c w Kapsztadzie, decyduje siê powróciæ do domu inn± drog± – znów samotnie przez ca³y kontynent. Gdy na pustyni Kalahari kolejny rower odmawia pos³uszeñstwa, przesiada siê na konia, a dotar³szy do górnej Kassai, kupuje od tubylców czó³no, które nazywa „Poznañ I”. W katastrofie na katarakcie Kaveve traci swój nowy ¶rodek transportu i zmuszony pieszo przebyæ setki kilometrów, dociera do Lulua. Tam nabywa now± ³ód¼, któr± dop³ywa a¿ do Brazzaville. Nastêpny etap do jeziora Czad pokonuje rowerem. W Fort Lamy formuje w³asn± karawanê. W listopadzie 1936 roku w Algierze nad Morzem ¦ródziemnym koñczy licz±c± blisko czterdzie¶ci tysiêcy kilometrów podró¿.
¬ród³o tekstu i mapy: „Rowerem i pieszo przez Czarny L±d”