+ Odpowiedz na ten temat
Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 1 2
Pokaż wyniki od 16 do 30 z 30

Temat: Księgarnie i wydawnictwa podróżnicze

  1. #16
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Zdobądź przewodnik i mapę za 1,2,3 złote, sprawdź naszą ofertę!

    W księgarni bezdroza.pl codziennie znajdziesz inną książkę 25% taniej. Nie jesteśmy w stanie przedstawić harmonogramu, która książka kiedy trafi do promocji, ponieważ sami go nie znamy. Książkę w promocji codziennie losuje komputer.
    UWAGA:: Warunkiem skorzystania z tej promocji jest wysłanie zamówienia przed jej zakończeniem, czyli przed północą.

  2. #17
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Najbardziej wartościowe publikacje turystyczne

    Wydarzeniem Roku 2010 okazała się seria podróżnicza "Otwarte na Świat" Wydawnictwa Otwartego. Serię zapoczątkowała publikacja Tomka Michniewicza "Samsara. Na drogach, których nie ma". Jury doceniło opowieści o podróżach w miejsca, które nie są dostępne dla przeciętnego człowieka i nie leżą na utartych szlakach.

    Nagrodę Magellana w kategorii "przewodnik tekstowy" otrzymał "Przewodnik literacki po Krakowie i województwie małopolskim" autorstwa Ewy Zamorskiej-Przyłuskiej (WAM). W kategorii "przewodnik ilustrowany" pierwsze miejsce zajęły dwie książki: "Rumunia - przewodnik 2 w 1" Stanisława Figla (ExpressMap) i "Jedwabny Szlak. Przewodnik ilustrowany" (Langenscheidt).

    W kategorii "przewodnik kieszonkowy" zwyciężyła "Puszcza Białowieska" Czesława Okołowa (Agencja TD), zaś wśród "przewodników dla aktywnych" najlepsza okazała się książka "Sudety - przewodnik rowerowy 2 w 1" Waldemara Brygiera (ExpressMap). Jako najlepszy "atlas turystyczny" wyróżniono publikację "Warszawa i okolice. Atlas miasta 1:20 000. Atlas turystyczny 1: 60 000" (ExpressMap), a najlepszą "mapą i planem turystycznym" okazał się "Indian Himalaya. Trekking map 1: 350 000" (terraQuest).

    W kategorii "książka podróżnicza" Nagrodę Magellana przyznano ex aequo książkom "Wardęga. Opowieści z pobocza drogi" Lechosława Herza (Iskry) i "Ameryka nie istnieje" Wojciecha Orlińskiego (Pascal). Najlepszym "albumem" okazały się "Trasy marzeń. Morze Śródziemne" (Hachette Polska). Dwie Nagrody Specjalne Magellana przypadły w udziale Olgierdowi Budrewiczowi i Martynie Wojciechowskiej za "wytrwałe kreowanie mody na podróżowanie".

    Jury przyznało również wyróżnienie pozaregulaminowe Wydawnictwu C.H. Beck za serię podręczników dla profesjonalistów "Turystyka, Sport, Rekreacja", która składa się z trzech pozycji: "Informacja turystyczna", "Produkt turystyczny a ekonomia doświadczeń. Marketing biur podróży" oraz "Agroturystyka w agrobiznesie".

  3. #18
    Minitravelek Crossover is on a distinguished road
    Zarejestrowany
    Jun 2011
    Postów
    2

    Crossover - nowy magazyn dla aktywnych

    CROSSOVER – niezależny magazyn dla aktywnych wkrótce w sprzedaży!

    Już wkrótce ukaże się pierwszy, samodzielny numer Magazynu Crossover. Periodyk, jakiego jeszcze nie było, przeznaczony dla ludzi, którzy wiele już widzieli i wiele przeżyli, ale nadal chcą poznawać smaki życia. W pierwszym numerze oprócz najnowszych premier samochodowych, wielu ciekawych aktywności czy sportów, Czytelnik będzie miał okazje poznać bliskie zakątki naszego kraju, jak i odległe nieznane miejsca naszego globu.

    W Crossoverze będzie można przeczytać o samochodach, a w szczególności o najdynamiczniejszym segmencie motoryzacji, czyli crossoverach, historii ciekawych modeli aut, pasjach i hobby, które nie mają nic wspólnego z motoryzacją, ale też takich, które mają w niej swoje korzenie, o wycieczkach – tych bliższych i dalszych, na krańcach świata, o gadżetach, które podobno są tylko dodatkiem, ale życie bez nich nie ma przecież smaku. Każdy artykuł poświęcony konkretnej dyscyplinie sportowej zawiera rzetelne informacje o tym, gdzie można zacząć ją uprawiać, jak doskonalić technikę oraz jaki sprzęt jest potrzebny w tym celu.



    INFORMACJE DODATKOWE:
    *
    Wszelkie informacje o Magazynie Crossover będą pojawiać się na nowo uruchomionej, oficjalnej stronie internetowej:
    Crossover.

  4. #19
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Step by step. Przewodniki po europejskich miastach

    Na rynku przewodników pojawiła się seria Step by Step Wydawnictwa Berlitz. Turysta może dzięki nim poznać bogactwo Pragi, Berlina, Paryżu, Barcelony, Londynu, Rzymu i Stambułu.
    W przewodnikach znalazły się informacje pomocne w organizacji spaceru, wycieczki, a także zakupów czy posiłku w zależności od zasobności portfela. Pojawiły się w nich gotowe trasy wycieczkowe, mapy oraz wybrana baza miejsc noclegowych. Do każdego przewodnika dołączono składany plan miasta. W wydawnictwie nie zabrakło słowniczka z najbardziej przydatnymi w każdym z miast słowami oraz zwrotami.

  5. #20
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Milesaway Travel - luksusowy magazyn o podróżach

    Na polskim rynku pojawił się pierwszy magazyn prezentujący w swojej ofercie podróże do luksusowych zakątków kuli ziemskiej. Pismo Milesaway Travel to kwartalnik będący swoistym przewodnikiem po ekskluzywnych destynacjach, ekscytujących wyprawach i usługach concierge. Niedawno ukazał się już trzeci numer czasopisma.
    "Doświadczenie zebrane w trakcie realizacji wakacyjnych programów dla najbardziej wymagających klientów, uświadomiło nam brak na polskim rynku tytułu, który gruntownie i w sposób regularny prezentowałby najbardziej ekskluzywne resorty, prywatne wyspy oraz profesjonalnych organizatorów luksusowych usług podróżniczych i lifestylowych. Z tej potrzeby oraz z nieposkromionej pasji do podróżowania zrodził się kwartalnik Milesaway Travel" - powiedział Janusz Gałka, Redaktor Naczelny Milesaway Travel.

    Ideą magazynu jest ukazanie najlepszych hoteli i resortów na świecie i dotarcie do wymagających klientów, dla których podróżowanie to część pasji. Pismo jest redagowane przez specjalistów, którzy na podstawie odwiedzonych przez nich miejsc tworzą dla nas niezwykłą propozycję wypoczynkowo-krajoznawczą. Dlatego też Milesaway Travel przedstawia wyłącznie godne odwiedzenia oraz polecenia najbardziej luksusowe miejsca i usługi.

    W najnowszym numerze zainteresowani znajdą reportaże na temat luksusowych hoteli m.in. Setai Fifht Avenue - Capella w Nowym Jorku, czy Blue Palace na Krecie. Dla amatorów lotów w przestworzach artykuł o wyprawach helikopterowych w Northern Territory oraz o lotach w kosmos balonem. Interesujący wywiad z twórcą i właścicielem szkoły kamerdynerów.

    Sam magazyn powstał w 2010 roku, jego wydawcą jest firma Polandevents z Krakowa. Pierwszy numer w nakładzie 8 tys. egzemplarzy został rozdystrybuowany wśród czytelników Harward Business Review Polska (6 tys.) oraz w salonach prasowych, hotelach wysokiej klasy i klinikach spa.
    http://www.milesawaytravel.pl/

  6. #21
    Minitravelek Crossover is on a distinguished road
    Zarejestrowany
    Jun 2011
    Postów
    2

    CROSSOVER – drugi numer magazynu już wkrótce w sprzedaży.

    Drugi numer magazynu Crossover już wkrótce w sprzedaży. Tym razem pojawi się w nim jeszcze więcej nowości, premier samochodowych, aktywności sportowych i najpiękniejszych zakątków naszego globu.

    Chcąc ocieplić zbliżającą się jesienną aurę, polecamy artykuł na temat kitesurfingu. Niezbyt mocny wiatr, płytki i bezpieczny akwen – to idealne warunki do nauki tej dyscypliny. Zjednuje sobie ona coraz większe rzesze zwolenników, daje wiele frajdy, a fenomenalne jest to, że można na chwilę zawisnąć w powietrzu, nawet 10 metrów nad taflą wody. Coś, co kiedyś wydawało się niemożliwe, teraz przyciąga mnóstwo osób o mocnych nerwach. Chcesz poczuć jednocześnie wiatr i wodę? – spróbuj swoich sił na kite’cie!
    Nie zapominając o motoryzacyjnym rodowodzie naszego magazynu, przybliżymy Wam jeden z najbardziej oczekiwanych modeli w tym roku, a mianowicie Fiata Freemont’a. Ta europejska wersja Dodge'a Journey’a stanowi uniwersalną ofertę. Siedem miejsc siedzących, spory bagażnik, lekkie, podniesione nadwozie, zwarta sylwetka, to kwintesencja tego pojazdu.
    Kolejną wartą uwagi pozycją na polskim rynku, jest Nissan Juke. Pojazd należący do segmentu crossover, ma niepowtarzalny wygląd i odważną, sportową stylistykę. Jest zgrabny, dynamiczny i mimo niewielkiej przestrzeni w środku, zwraca na siebie uwagę. A jakie wrażenia towarzyszyły nam podczas jazdy? – o tym w numerze.
    Propozycją aktywności, nie tylko na jesienne poranki i wieczory, może być jogging. Biegając utrzymujemy ciało w dobrej formie, poprawiamy jasność umysłu, a dodatkowo jesteśmy pełni energii przez resztę dnia. Jak z biegania uczynić codzienny, przyjemny rytuał, jak się do tego odpowiednio przygotować? - to w najnowszym numerze.
    Dla szukających swojego raju na ziemi, przygotowaliśmy relację z podróży do Nowej Zelandii. Jest to miejsce, gdzie bez wątpienia znajduje się wszystko co najpiękniejsze – zwierzęta, góry, łąki, lasy, a zrobione zdjęcia wypadają blado w zderzeniu z rzeczywistością. Tam słowo „paradise” określa jedynie połowę z tego, co można zobaczyć. Oprócz ciekawej relacji, kilka wskazówek, jak dostać się do tego raju i jak zaplanować podróż.
    Przechadzając się w słoneczne popołudnie przez miejskie parki, coraz częściej można zauważyć amatorów slackingu – czyli sportu polegającego na balansowaniu na taśmie, rozmieszczonej pomiędzy dwoma obiektami. W Polsce ta dyscyplina jest obecna dopiero od kilku lat, jednak nie brakuje osób pozytywnie zakręconych na jej punkcie. W tym numerze obszerny artykuł na temat slackingu, sprzętu, jaki jest niezbędny. Ponadto konkurs. Ale o tym już wkrótce na oficjalnej stronie oraz na Facebook’u.
    Pasjonaci kultowych modeli również znajdą coś dla siebie. Tym razem przedstawiamy Volvo P1800. Jest to najznamienitszy przedstawiciel aut o sportowym charakterze. Żadne inne sportowe coupe marki Volvo nie zdobyło takiego rozgłosu i uznania. 47 500 wyprodukowanych egzemplarzy świadczy o tym najlepiej. W tym numerze przyjrzymy się najwspanialszej gwieździe na surowym firmamencie szwedzkiego nieba.
    Szybkie samochody, przygoda trwająca blisko miesiąc i wiele niebezpieczeństw. Taki był Rajd Londyn-Sydney – uznawany za jeden z najdłuższych i najcięższych rajdów w historii motoryzacji. Tysiące kilometrów przez europejskie, azjatyckie i australijskie tereny, miały być sprawdzianem nie tylko dla samochodów, ale przede wszystkim dla załóg, które musiały zmierzyć się z różnymi warunkami pogodowymi, niepewnymi drogami, a także z niebezpieczeństwami związanymi z dziką naturą. Podczas dwóch edycji, w 1968 i 1977 roku, w rajdzie startował jeden z najbardziej znanych, polskich kierowców rajdowych – Sobiesław Zasada. Dzisiaj aż ciężko uwierzyć, że ten trudny maraton pokonał na nisko zawieszonym Porsche.
    O historycznym rajdzie Londyn-Sydney w drugim numerze magazynu Crossover.

    To tylko przedsmak tego, o czym będzie można poczytać w najnowszym numerze.
    Zapraszamy do lektury 120. stron ciekawego życia!


    www.crossover.org.pl
    Attached Images

  7. #22
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    W styczniu 2012 r. ukazał się pierwszy numer "Travingera" - nowego bezpłatnego e-magazynu wydawanego przez TraviGroup, zrzeszającą pasjonatów podróżowania, dziennikarzy i blogerów. Pismo dystrybuowane jest wyłącznie w Internecie i przygotowane do przeglądania online oraz do pobrania w formacie PDF.
    "Travingera" tworzy grupa osób, dla których podróżowanie jest nieodłączną częścią życia. Nie zamierzamy skupiać się na pustej turystyce polegającej na zaliczaniu kolejnych atrakcji na wycieczce, nie będziemy też publikować prostych poradników - mówi Ania Górnicka, współtwórczyni inicjatywy. - Chcemy tworzyć materiały uniwersalne. Marzy nam się, by za dwa lata czytelnicy sięgali po archiwalne numery, kojarząc "Travingera" z emocjami, pasją, wiedzą i dobrą lekturą.

    W pierwszym numerze magazynu blogerka Ewa Serwicka zaprasza czytelników na herbatę wprost ze Sri Lanki, pasjonatka Azji Marta Pietrewicz buszuje wśród Chińczyków, a żeglarka Aleksandra Peszkowska dopiero co wróciła z Kuby - wyspy podwójnie gorącej. Dalej - Kambodża, Singapur, Chile i Paryż, ale też recenzje ciekawych książek, polska blogosfera podróżnicza i wiele więcej.

    "Travinger" dostępny jest w formacie PDF, dzięki czemu idealnie nadaje się do czytania na tablecie lub komputerze oraz na platformach issuu i Spoti.pl. W niedalekiej przyszłości autorzy planują udostępnienie wersji dla e-czytników.

    To nie koniec inicjatyw twórców "Travingera". Już wkrótce planowane jest otwarcie serwisu, mającego na celu promocję polskich niezależnych podróżników, którzy realizują swoją pasję, tworząc interesujące blogi podróżnicze. Czasem najtrudniej pisze się w podróży, gdy cały czas coś się dzieje, a dookoła mnóstwo emocji i nowości - dodaje Górnicka. - Co więcej, takie osoby mają o wiele mniej czasu i możliwości promocji swojej twórczości, która - jak uważamy - jest niezwykle wartościowa. Dlatego chcemy im w tym pomóc.

    Pierwszy numer magazynu Travinger dostępny jest pod linkiem

  8. #23
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej "Książnica Karkonoska" w Jeleniej Górze zaprasza do udziału w Ogólnopolskiej Giełdzie Wydawnictw i Prasy Turystycznej, która odbędzie się w czasie XIV Międzynarodowych Targów Turystycznych TOURTEC 2012. Wystawcy będą mogli zaprezentować i sprzedać swoje wydawnictwa oraz spotkać się z czytelnikami i potencjalnymi reklamodawcami.
    Celem imprezy jest prezentacja dorobku, promocja najnowszych wydawnictw turystycznych oraz prasy, promocja czytelnictwa, prezentacja potencjału wystawców, a także nawiązanie kontaktów z potencjalnymi klientami. Do udziału w imprezie zaproszeni są mieszkańcy miasta, turyści zwiedzający Targi Turystyczne Tourtec, czytelnicy, księgarze, bibliotekarze, studenci kierunków turystycznych a także osoby zarządzające hotelami i atrakcjami turystycznymi.

    Organizatorzy: JCIiER - Książnica Karkonoska/CITiK we współpracy ze Starostwem Powiatu Jeleniogórskiego, zapewniają wystawcom bezpłatną powierzchnię wystawienniczą w namiocie wyposażonym w stoliki i krzesła, bezpłatny wpis do katalogu oraz udział jednej osoby w seminarium. Spotkania z podmiotami zainteresowanymi współpracą odbędą się w Książnicy Karkonoskiej w uzgodnionym wcześniej terminie. Dla przedstawicieli wystawców przewidziano także fakultatywne study - tour, w czasie którego zostaną zaprezentowane atrakcje Kotliny Jeleniogórskiej.

    W czasie imprezy odbędzie się szereg konkursów o tematyce turystycznej. Organizatorzy mają nadzieję na ufundowanie przez wystawców symbolicznych nagród oraz na przekazanie wydawnictw do zbiorów Książnicy Karkonoskiej.

  9. #24
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Stowarzyszenie Winiarzy Podkarpacia wydało przewodnik po winnicach tamtego regionu. Wydawnictwo dofinansował samorząd województwa podkarpackiego. Winorośle w regionie podkarpackim uprawiano już od X-XI wieku. Podkarpacie to region bogaty w winnice. Na około 100 hektarach znajduje się blisko 150 winnic i wciąż powstają nowe. Najwięcej gospodarstw winiarskich ma ok. 20-30 arów. Są też większe 2-3 hektarowe. Dominują odmiany odporniejsze, sprawdzone w lokalnym klimacie, np. Seyval Blanc, Marechal Foch, Leon Millot.

    W przewodniku znajdziemy opisy prawie 60 winnic. "Enoturystom, czyli turystom podróżującym w regiony winiarskie, podkarpaccy winiarze oferują zwiedzanie winnic, rozmowy o uprawie winorośli, produkcji win oraz ich degustacje" - powiedziała we wtorek sekretarz Stowarzyszenia Winiarzy Podkarpacia i autorka przewodnika "Winnice Podkarpacia" Ewa Wawro. "Korzystając z przewodnika w ciągu jednego dnia można degustować wina w dwóch - trzech winnicach, a przy okazji zwiedzać atrakcje turystyczne znajdujące się w ich pobliżu, np. zamek Kamieniec w Odrzykoniu k. Krosna, tężnię solankową w Sołonce k. Rzeszowa, czy szlak ikon Doliny Sanu" - dodała Wawro.

  10. #25
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    BBC Worldwide postanowiło sprzedać słynne wydawnictwo Lonely Planet amerykańskiej kompanii medialnej NC2 Media. Na transakcji BBC straci 80 milionów funtów. Rada Powiernicza BBC wyraziła zgodę na sprzedaż wydawnictwa za 50 milionów funtów, choć 6 lat wcześniej brytyjski gigant medialny zapłacił za nie aż 130 milionów funtów. Dwa lata po zakupie pojawiły się opinie, że zainwestowano w dziedzinę, w której BBC nie ma żadnego interesu.

    Transakcja będzie przebiegać w dwóch etapach. Łącznie BBC otrzyma dokładnie 51,5 miliona funtów, z czego 15 milionów zostanie wpłacone w przyszłym roku.

    Lonely Planet ucierpiał w wyniku ogólnoświatowego kryzysu i spadku dolara australijskiego w stosunku do funta brytyjskiego. 80 procent przychodu wydawnictwa jest generowane właśnie w australijskiej walucie.

    Sprzedaż LP jest efektem zmian, jakie zaszły w ostatnim roku w strategii BBC, które chce położyć nacisk na promocję swoich najpopularniejszych i sprawdzonych marek.

    "Gdy kupowaliśmy Lonely Planet, zarówno nasza strategia jak i kondycja rynku były całkiem inne. Od tamtego czasu przewodniki LP, mimo pogarszającej się światowej sytuacji ekonomicznej, zintensyfikowały swoją obecność w mediach, zwłaszcza cyfrowych, i zwiększyły udział w rynku. Teraz decydujemy się na sprzedaż przewodników, ponieważ nie wpisują się już w nasze długookresowe plany. Firma NC2 Media ma większe możliwości inwestycyjne i szanse na rozwój tego biznesu."- tłumaczy tymczasowy prezes BBC Worldwide Paul Dempsey.

    Lonely Planet zostało założone przez Tonego i Maureen Wheeler, brytyjsko-australijskie małżeństwo. Od 1972 roku wydawnictwo opublikowało ponad 500 tytułów w ośmiu językach.

  11. #26
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476

  12. #27
    Minitravelek Lorelai is on a distinguished road
    Zarejestrowany
    Nov 2013
    Postów
    1

    Palcem po mapie (lub chorągiewką w mapę)

    Witam,

    Jestem twórcą map do książek podróżniczych. Niedawno pomyślałam, że każdy z nas - małych podróżników - ucieszyłby się z własnej mapy, na której może zaznaczyć swoje podboje. Dlatego zaczęłam robić takie ścienne mapy, w które można wbić chorągiewki, zaczynając od świata i kontynentów, ale w planach mam wykonanie mapy ciekawych rejonów turystycznych, mapy tematyczne itd.

    Co myślicie o czymś takim? Dotychczas zrobione mapy są do zobaczenia pod domeną TwojeMapy kropka com

  13. #28
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    „Przegląd Turystyczny” zmienia nazwę i wygląd

    "Przegląd Turystyczny", magazyn wydawany wspólnymi siłami warmińsko-mazurskiego oddziału Polskiej Izby Turystyki i Warmińsko-Mazurskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, doczekał się odświeżenia wizerunku i nazwy. Od maja ukazuje się pod tytułem "Love W_M", czyli kocham Warmię i Mazury.
    Bezpłatny magazyn Warmii i Mazur ma się ukazywać dwa razy do roku i być dostępny w wybranych hotelach i w punktach informacji turystycznej regionu.

    http://lovewm.pl/

  14. #29
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476

  15. #30
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Według dostępnych danych, w ostatnich trzech kwartałach 2015 roku spadła sprzedaż miesięczników podróżniczych.
    Na podstawie analizy Związku Kontroli Dystrybucji Prasy, najbardziej popularnym pismem podróżniczym okazał się "National Geographic Polska". W okresie od I do III kw. sprzedano 33 381 egzemplarzy - jest to liczba o ponad 16% mniejsza w stosunku do analogicznego okresu w roku ubiegłym.

    Drugim najbardziej popularnym pismem okazał się miesięcznik "NG Traveler", sprzedano 22 121 egzemplarzy - o blisko 10% mniej, niż w roku ubiegłym.

    Ostatnie miejsce na podium zajął miesięcznik "Podróże" - jego sprzedaż ukształtowała się na poziomie 9 626 egzemplarzy - spadek w skali roku wyniósł prawie 2,6%.

    Czwarte miejsce zajął miesięcznik "Voyage" ze sprzedażą 5429 egz. - to wynik o ponad 31 % słabszy niż w roku ubiegłym.

+ Odpowiedz na ten temat
Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 1 2

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów