+ Odpowiedz na ten temat
Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 15 z 18

Temat: Za górami, za lasami czyli Görlitz

  1. #1
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476

    Za górami, za lasami czyli Görlitz

    Görlitz-wysunięte najbardziej na wschód miasto Niemiec leży nad Nysą, a dwa tutejsze mosty prowadzą do Polski, do bliźniaczego miasta Görlitz – Zgorzelca, który przed 1945 rokiem był po prostu jego młodszą częścią. Parę kilometrów na południe znajduje się granica z Czechami.
    Piętnasty stopień długości geograficznej przebiega przez sam środek tego saksońskiego miasta, tak więc czas miejscowy idealnie pokrywa się z czasem środkowoeuropejskim.
    Pomiędzy znakomicie odrestaurowanymi budowlami w stylu renesansowym i barokowym, secesyjnymi domami i całymi ulicami, które pamiętają początki miasta, niemiecka historia wydaje się wciąż żywa.

    W późnym średniowieczu miasto leżało przy najważniejszym szlaku handlowym łączącym Europę Wschodnią i Zachodnią – Via Regia pomiędzy Santiago de Compostela a Kijowem. Stąd to bogactwo. Tu mieszkali sukiennicy.
    Nawet dla mieszkańców Drezna Görlitz leży za górami, za lasami, a z Berlina pociągiem dojechać można dopiero do Chociebuża. Później trzeba przesiąść się w pociąg ODEG (Wschodnioniemieckie Towarzystwo Kolei Żelaznej) jadący na południowy wschód przez sam środek Borów Mużakowskich, gdzie od kilku lat znowu grasują wilki. Z Polski dojazd prostszy bo przez Zgorzelec.

  2. #2

  3. #3
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Zwiedzanie Muzeum Śląskiego w Görlitz w każdą pierwszą niedzielę miesiąca jest za darmo.
    Muzeum znajduje się w południowo-wschodniej pierzei Dolnego Rynku w pięknym renesansowym domu mieszczańskim – najstarszym w całych Niemczech. Do eksponatów należą pojedyncze dzieła sztuki, przedmioty ze zniszczonych obiektów sakralnych, mapy, dokumenty urzędowe, artykuły z prasy, stare książki, prywatne notatki i listy, przedmioty codziennego użytku, zdjęcia i krótkie filmy.
    http://www.schlesisches-museum.de/index.php?id=polish

  4. #4
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Kościół p.w. św. Piotra i Pawła
    Najbardziej okazała budowla sakralna w Goerlitz. Początki tej świątyni, zwanej potocznie Peterskirche, sięgają najprawdopodobniej lat 20. XIII stulecia. W 1423 r. rozpoczęto rozbudowę kościoła w duchu gotyku. Z powodu wojen husyckich prace budowlane zostały zakończone dopiero w 1457 r. (poświęcenia kościoła dokonał biskup miśnieński Kasper von Schonberg). Powiększanie budowli kontynuowano także w końcu XV w. (zaangażowano m.in. Konrada Pflugera). W rezultacie tych robót powstał pięcionawowy kościół o przepięknych gotyckich sklepieniach. Jeszcze w 1509 r. mieszczanie zgorzeleccy ufundowali świątyni miedzianą blachę, która zastąpiła dawny dach gontowy. W 1525 r. Franciszek Rotbart, syn miejscowego garbarza, zaczął odprawiać tutaj kazania luterańskie. Peterskirche już wtedy robił na współczesnych ogromne wrażenie. Przebywający w maju 1538 r. w Zgorzelcu król czeski Ferdynand l Habsburg, na odjezdnym polecił rajcom namalować kościół i przesłać obraz do Pragi. Niestety, 19 marca 1691 r. bogaty wystrój świątyni spopielił straszliwy pożar (zniszczeniu uległo wtedy m.in. 36 ołtarzy). W końcu XVII w. przystąpiono do odbudowy obiektu wzbogacając go przy okazji o nowe elementy. W latach 1697-1703 dla kościoła św. Piotra i Pawła cesarski budowniczy organów Eugenio Casparini (właściwie Caspar, jego rodzina nie pochodziła z Włoch a z Łużyc) zbudował tzw. „organy Słońca", okrzyknięte mianem najpiękniejszych organów „na północ od Alp". W 1696 r. dla miejscowej świątyni odlano także potężny dzwon, jeden z największych w Niemczech. Podczas l wojny światowej został on przetopiony na potrzeby wojska (w południowej nawie znajduje się jego gipsowa kopia). Z wyposażenia Peterskirche zasługuje na uwagę także barokowy ołtarz, dwa konfesjonały, z których jeden (po lewej stronie) wykonał Kacper G. von Rodewitz. Warto nadmienić, iż niektóre elementy dawnego wyposażenia znajdują się w Polsce (np. w Warszawie przechowuje się gotyckie rzeźby św. Piotra i Pawła). Pomimo wielokrotnych przekształceń budowli zachował się pięknej roboty późnoromański portal. Natomiast pod ołtarzem znajduje się wykuta w skale kaplica św. Jerzego, która powstała w latach 1423-1432 (sklepienia około 1461 r.). Dwie smukłe, neogotyckie wieże kościelne, bez których obecnie trudno wyobrazić sobie Peterskirche, dobudowano dopiero w latach 1889-1891.


  5. #5
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Kościół św. Mikołaja
    Kościół św. Mikołaja ma odległą metrykę średniowieczną, gdyż jego początki sięgają przełomu XI i XII w. Pierwsza wzmianka o świątyni (wtedy jeszcze drewnianej) pochodzi jednak dopiero z 1298 r. W dokumencie z 1298 r. określa się kościół jako parafialny (do 1372 r. jedyny kościół parafialny w Zgorzelcu). W roku 1452 zapoczątkowano budowę murowanego kościoła. Na zakończenie prac budowlanych i konsekrację świątyni trzeba było czekać aż do 1520 r. W 1582 r. budowlę nakryto nowym dachem. W latach 1642 i 1717 świątynię trawiły pożary. W odbudowanym w latach 1717-1722 kościele do 1925 r. nie przeprowadzono żadnych poważniejszych zmian. Jedynie w 1786 r. dostawiono charakterystyczną sygnaturkę. Kościół od wieków pełni rolę kaplicy cmentarnej. W jego sąsiedztwie położony jest cmentarz, na którym spoczywają szczątki doczesne wielu zasłużonych mieszczan zgorzeleckich. To tutaj znajduje się grób głośnego mistyka Jakuba Boehme (l575-1624), astronoma i kartografa Bartłomieja Scultetusa (1540-1614), sekretarza Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego Karola Gottloba von Antona (1751-1818), znanego lekarza zgorzeleckiego Krystiana Augusta Struvego (1767-1807), a także Minny Herzlieb (1789-1865), przyjaciółki wielkiego Goethego, która w Zgorzelcu spędziła ostatni rok życia.

  6. #6
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Kościół św. Trójcy
    Kościół św. Trójcy był powiększany i rozbudowywany m.in. w latach 1450-1508 i 1713-1715. Z najstarszego wyposażenia zachował się m.in. późnogotycki ołtarz „Złotej Marii" (Goldene Maria) wykonany przez Hansa Olmützera i rzeźba Chrystusa Frasobliwego z około 1500 r. Barokowy ołtarz z obrazem przedstawiającym Chrystusa na Górze Oliwnej jest dziełem Kacpra Gottloba von Rodewitza, ucznia Permosera.

  7. #7
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Dolny Rynek wraz z Ratuszem
    Dolny Rynek wraz z Ratuszem stanowi niewątpliwie najważniejszą część starego Goerlitz. Nazwa Dolny Rynek (Nieder Markt, Untermarkt) pojawia się w źródłach od pierwszych lat XV w. Najstarsza wzmianka źródłowa o Ratuszu (położony w południowo-zachodnim narożniku Dolnego Rynku) pochodzi z 1369 r., choć początki tej budowli sięgają około 1350 r.
    Wielokrotnie przebudowywany zachował elementy typowe dla architektury gotyku, renesansu i baroku. Wieża ratuszowa, poświadczona w 1378 r., została poddana przebudowie w latach 1511-1516. Po podwyższeniu do około 60 m otrzymała późnogotycką formę architektoniczną. Po uszkodzeniach związanych z uderzeniem pioruna w 1742 r. wieżę zwieńczono nowym, barokowym hełmem. Najsławniejsze są schody ratuszowe wybudowane w latach 1537-1538. Ich autorem jest Wendel Rosskopf, słynny architekt, który na Łużycach i Śląsku wzniósł wiele budowli w duchu renesansu. Nad schodami od 1488 r. znajdują się wykonane w kamieniu, późnogotyckie herby Macieja Korwina (zm. w 1490 r.), władcy węgierskiego panującego na Łużycach.
    W południowo-wschodniej części Dolnego Rynku (Untermarkt nr 14) wznosi się budynek wagi miejskiej powstałej przypuszczalnie w 1453 r. a przebudowanej w latach 1599-1600 według projektu Jonasza Rosskopfa. Staromiejska zabudowa „centrum" posiada szereg niezwykle cennych kamienic, z których każda ma odrębną, bardzo ciekawą historię. Wprawdzie fasady tutejszych kamienic reprezentują renesans i barok, to większość domów kryje w sobie gotyckie relikty i posiada plany założone w oparciu o średniowieczne działki budowlane.
    Szczególną wartość ma Schonhof, położony w południowo-wschodniej pierzei Dolnego Rynku. Jest to najstarszy w Niemczech renesansowy dom mieszczański, wzniesiony na miejscu starszego w 1526 r. Budynek był przebudowywany w 1617 r. i w latach 1716-1717. Z kolei w północno-wschodniej pierzei wznosi się renesansowa kamienica z lat 1550-1552, w której w 1771 r. August Struve założył aptekę (Untermarkt nr 24). Elewację budynku zdobią zegary słoneczne i rysunki astronomiczne wykonane przez Zachariasza Scultetusa, brata bardziej znanego Bartłomieja Scultetusa.



  8. #8
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Dom barokowy i Dom Biblijny
    Poniżej Dolnego Rynku, przy Neiβstraβe 30 stoi najsłynniejszy dom barokowy (Barockhaus) w
    Goerlitz. Obiekt ten wyróżnia się ozdobną elewacją, bogatym portalem i okazałym dziedzińcem (pierwotnie znacznie większym). W obecnym kształcie powstał on w latach 1727-1729. Budynek zaprojektował znany architekt saski Jan Fryderyk Karcher dla kupca Chrystiana Ameisa. W latach 1773-1803 właścicielem kamienicy był poczmistrz Fryderyk Gottlob Kober. W 1803 r. budynek wszedł w posiadanie Karola Gottloba von Antona, który cztery lata później przekazał go Górnołużyckiemu Towarzystwu Naukowemu (Anton był jego współzałożycielem i wieloletnim sekretarzem). Górnołużyckie Towarzystwo Naukowe (Oberlausitzische Geselschaft der Wissenschaften) miało tu swoją siedzibę nieprzerwanie do 1945 r. Po II wojnie światowej GTN zlikwidowano i reaktywowano dopiero w grudniu 1990 r. W barokowym budynku przy Neissstr. 30 mieści się muzeum miejskie (od 1951 r.). Można tutaj podziwiać przebogate zbiory grafik i obrazów, starych mebli, porcelany i szkła. Duże wrażenie robi znajdujący się tutaj Gabinet Fizyczny z oryginalną aparaturą i urządzeniami należącymi do Adolfa Traugotta von Gersdorfa (1744-1807), „uczonego pana z Unięcic", który wspólnie z Antonem założył Górnołużyckie Towarzystwo Naukowe w 1779 r. Jedna z ekspozycji poświęcona jest Jakubowi Boehme (1575-1624), mistykowi i teozofowi zgorzeleckiemu. W opisywanym budynku mieści się ponadto biblioteka, licząca ponad 100 tys. tomów. Barockhaus sąsiaduje z tzw. Domem Biblijnym (Neissstr. 30), renesansową kamienicą wybudowaną w 1570 r. przez Hansa Heinzego, handlarza marzanną barwierską. Fasada tego domu przyozdobiona jest płaskorzeźbami ze scenkami Starego i Nowego Testamentu. Pochodząca z tej budowli renesansowa, kamienna balustrada z charakterystycznymi postaciami halabardników, jest do obejrzenia w muzeum w Kaisertrutz.

  9. #9
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Święty Grób
    Święty Grób (Heiliges Grab - Fundacja zgorzeleckiego burmistrza Jerzego Emericha (14221507), który w celu zmazania grzechów młodości w latach 60. XV w. odbył pielgrzymkę do Grobu Chrystusa w Jerozolimie. Wykonane w Jerozolimie rysunki pozwoliły Emerichowi wybudować wierną kopię Grobu Chrystusa w Zgorzelcu. Miejscowa Kalwaria powstała w latach 1481-1505 i składa się z kaplicy św. Krzyża, kaplicy Grobu Świętego, kaplicy namaszczenia, w której można zobaczyć rzeźbę Marii pochylonej nad ciałem Jezusa (dzieło przypuszczalnie Hansa Olmutzera) oraz Drogi Krzyżowej. Przy jej wznoszeniu pracowali znani budowniczowie: Konrad Pfliiger, Urban Laubanisch i Błażej Borer. Zgorzelecki Święty Grób cieszył się w przeszłości znacznym zainteresowaniem, co możemy stwierdzić na podstawie pamiętników i listów podróżnych (także z Polski) odwiedzających miasto. W 1598 r. w Żaganiu powstała kaplica Grobu Bożego wzorowana na zgorzeleckiej replice. W 1731 r. August Mocny, władca Saksonii i Polski, kazał wybudować w Ujazdowie pod Warszawą Kalwarię, biorąc za wzór kopię Grobu Świętego ufundowaną przez Emericha.



  10. #10
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Waidhaus
    Położony w pobliżu kościoła św. Piotra i Pawła Waidhaus, należy do najstarszych świeckich, kamiennych budowli w Goerlitz. Na przestrzeni dziejów Waidhaus pełnił różne funkcje. W II połowie XIV w. warzono w nim piwo. Po wykupie budowli przez miasto (1425) koszarowali tu żołnierze w służbie Zgorzelca. W latach 1447-1529 w budynku mieściła się szkoła łacińska, przeniesiona później do budynku przy Krebsstrafie. W okresie tym Waidhaus spłonął, lecz został odbudowany (1479). Na przełomie lat 20. i 30 XVI w. miała miejsce przebudowa połączona z podwyższeniem obiektu. Od około 1530 r. zaczęto użytkować Waidhaus do składowania marzanki barwierskiej (niem. Waid), rośliny służącej niegdyś do farbowania tkanin. Po 1728 r. budynek pełnił również rolę spichlerza zbożowego.

  11. #11
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Landeskrone
    Landeskrone, najpiękniejsza góra w okolicy Goerlitz, choć liczy zaledwie 419,5 m wysokości n.p.m. widoczna jest z bardzo daleka. Ten bazaltowy stożek wulkanicznego pochodzenia (góra powstała 30 milionów lat temu) porastają obecnie lasy bukowe, grądy, jak i sztuczne świerczyny. Na stokach góry, w bogatym runie leśnym możemy zaobserwować m.in. przylaszczkę pospolitą (Hepatica nobife), marzankę wonną (Galium odoratum), zawilca żółtego {Anemone ranunculoides), kopytnika pospolitego (Asarum eunpaeum) oraz największą rzadkość w tej części Łużyc - obrazki plamiste (Arum maculatum). Osobliwością faunistyczną tego obszaru jest orzesznica (Muscardinus avellanarius), piękny gryzoń z rodziny pilchowatych.
    Ze względu na walory przyrodnicze już w 1940 r. na Landeskrone został utworzony rezerwat przyrody. Na podstawie znalezisk archeologicznych możemy stwierdzić, iż góra już w prehistorycznych czasach była zamieszkiwana przez ludzi. W epoce brązu na jej szczycie z pewnością istniały osiedla ludzkie. We wczesnym średniowieczu znajdował się tutaj najważniejszy gród plemienia Bieśniczan (Bieżuńczan), wzmiankowanego przez Geografa Bawarskiego w IX w. Gród ten, znany wówczas jako „Businc", odgrywał istotną rolę w okresie wojen polsko-niemieckich, prowadzonych w latach 1003-1018. Kronikarz niemiecki Thietmar podaje, iż w 1015 r. książę czeski Udalryk jako sojusznik króla niemieckiego „zdobył wielki gród zwany Businc i wziął tam do niewoli co najmniej tysiąc mężów, nie licząc kobiet i dzieci, po czym spaliwszy go powrócił do siebie jako zwycięzca". W 1268 r. wzmiankowany jest w źródłach „ Castrum Landischrone". Podówczas zamek ten należał przypuszczalnie do rodziny von Landeskrone. Przed rokiem 1357 warownia przeszła na własność Bibersteinów z Frydlantu. Czescy magnaci przekazywali zamek na Landeskrone swym lennikom, m.in. von Hobergom, von Gersdorfom i von Hellerom. W latach 1437-1439 panem zamku był książę żagański Jan I. Jego śmierć wykorzystali mieszczanie zgorzeleccy. Obawiając się, że tutejsze zamczysko zostanie przekształcone w rozbójnicze gniazdo, mieszczanie wykupili Landeskrone od spadkobierców Jana (1440). Znajdującą się tam kamienną warownię zrównano wkrótce z ziemią. W 1796 r. z inicjatywy K.A. von Meyera zu Knonow na szczycie góry wzniesiono wieżę widokową, a w 1863 r. uruchomiono tutaj okazały budynek restauracji. Obecnie jest to popularne miejsce wycieczkowe. Przy dobrej przejrzystości powietrza z Landeskrone można podziwiać pasma Gór Żytawskich (Zittauer Gebirge), Gór Izerskich i Karkonoszy.



  12. #12
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Pozostałości fortyfikacji miejskich
    W Goerlitz możemy podziwiać pozostałości średniowiecznych fortyfikacji miejskich. Wzrastające w XIII i XIV w. znaczenie gospodarcze miasta zrodziło konieczność zabezpieczenia przed najazdami i grabieżami. Ich groźba wzrosła zwłaszcza w okresie wojen z husytami w l połowie XV w. Pomimo ciągłych najazdów husyci nigdy nie zdobyli miasta. Dopiero w czasach wojny trzydziestoletniej (1618-1648) mury miejskie Zgorzelca okazały się niewystarczająco silne i nadnyski gród był wielokrotnie zajmowany przez walczące strony. Jeszcze około 1700 r. miasto posiadało 33 basteje położone po zewnętrznej lub wewnętrznej stronie murów. W XIX w. większość murów i baszt została zburzona. Jedyną zachowaną basztą jest Ochsenbastei (Baszta Wołowa), wznosząca się przy obecnej Uferstr., od strony Nysy Łużyckiej. W najbliższej okolicy kościoła św. Piotra i Pawła (Peterskirche) możemy podziwiać fragmenty dawnych murów miejskich. W Goerlitz ocalały ponadto trzy wieże (spośród czterech): Frauenturm (na zdjęciu) (Wieża Panny Marii; inna nazwa Dicker Turm = Gruba Wieża) o murach grubych miejscami na ponad 5 m (wzmiankowana w 1305 r.), Nikolaiturm (Wieżą Mikołajska), w pobliżu której w XIV w. mieszkali zgorzeleccy Żydzi oraz Reichenbacher Turm (Wieża Reichenbachska), położona przy Górnym Rynku i broniąca dawniej dostępu do miasta od zachodu. Reichenbacher Turm, wzmiankowana po raz pierwszy w 1376 r., swój obecny kształt otrzymała w 1485 r. Podczas oblężenia miasta w 1641 r. przez wojska cesarskie i saskie wieża została uszkodzona na skutek ostrzału armatniego. Wieżę zdobią herby dawnego Związku Sześciu Miast Łużyckich. Udostępniana jest do zwiedzania. Bardzo blisko Reichenbacher Turm stoi barbakan Kaisertrutz. Jego nazwa nawiązuje do czasów wojny trzydziestoletniej, gdy w 1641 r. Szwedzi pod dowództwem pułkownika Wanke zaciekle „stawiali czoło" oblegającym Zgorzelec żołnierzom cesarskim i saskim. Pierwotnie, ta powstała jeszcze przed 1490 r. budowla obronna, była wysunięta przed linię murów miejskich i otoczona fosą. W latach 80. XVI w. B. Scultetus umieścił tu część dokumentów miejskich. Od 1932 r. Kaisertrutz pełni funkcje muzealne. Początkowo była tu filia Muzeum Cesarza Fryderyka położonego na prawym brzegu Nysy Łużyckiej.


    IT ZGorzelec

  13. #13
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Ponownie startuje ulubione przez wszystkich, a organizowane przez Stowarzyszenie Promocji Kultury Miasta Görlitz-Zgorzelec, zwiedzanie wież „ratuszowej” oraz „grubej” w Görlitz. Od początków zwiedzania w roku 2007 skorzystało z tej możliwości już ponad 20 tys. odwiedzających. Przewodnicy wież czekają na gości od środy do niedzieli w godzinach 11:00 - 18:00 (wieża ratuszowa) oraz w godzinach 12:00 - 17:00 (wieża gruba) - zawsze o pełnej godzinie.
    Bilety wstępu dorośli - 4 Euro, dzieci wieku od 6 do 14 lat - 1.50 Euro (wieża ratuszowa).
    Bilety wstępu dorośli - 3,50 Euro, dzieci w wieku od 6 do 14 lat - 1.50 Euro (wieża gruba).
    Czas oprowadzania to około 45 min.

  14. #14
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Berliner Straße - główny deptak Görlitz. Jego środkiem - wręcz pomiędzy kawiarenkami i ogródkami piwnymi przejeżdżają tramwaje wszystkich trzech linii tego miasta.

  15. #15
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Dworzec kolejowy
    Front budynku dworca widziany z wylotu Berliner Straße. Po upadku NRD i po połączeniu obu kolei niemieckich w holding DB AG dworzec i jego okolice zostały pięknie odnowione.

+ Odpowiedz na ten temat
Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów