+ Odpowiedz na ten temat
Pokaż wyniki od 1 do 13 z 13

Temat: Wyspy i wysepki

  1. #1
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476

    Wyspy i wysepki

    Aegna jest niewielką wyspą, licząca niewiele ponad 3 km², co czyni z niej idealny cel jednodniowych wycieczek. 80% jej powierzchni pokryte jest lasami i objęte ochroną. Krajobraz Aegny definiują głazy z czasów epoki lodowcowej. Jest ich bardzo dużo, niektóre z nich mają nawet 14 metrów w obwodzie oraz do czterech metrów wysokości. Spacery pozwolą na podziwianie pięknych nadmorskich krajobrazów, a piaszczyste brzegi na północnych krańcach wyspy będą idealne dla miłośników wypoczynku na plaży. Niedaleko nich znajduje się magiczny, kamienny labirynt. Na całej wyspie można znaleźć militarne instalacje – najstarsze z nich pochodzą z 1914 roku. Około 20 z nich jest obecnie chronionych jako zabytki architektury.



  2. #2
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Prangli jest znana ze swojej pięknej przyrody. Sosnowe lasy, kamieniste plaże, krzewy jałowca oraz wydmy stanowią atrakcję nawet dla doświadczonych wędrowców. Można spędzać czas na fotografowaniu ptaków, obserwowaniu przyrody, pływaniu czy wędkowaniu, ale największą uwagę przykuwają na Prangli dwa lokalne, charakterystyczne zjawiska naturalne:
    • Latem, można zaobserwować tohu – mgłę utworzoną w wyniku parowania ciepłego morza;
    • Podczas ostrych zim, pojawia się summajus – efekt ciemniejszego nieba nad morzem niepokrytym lodem oraz jaśniejszego nad oblodzonym obszarem.
    W trzech wsiach na Prangli – Kelnase, Idaotsa i Lääneotsa łącznie żyje poniżej 100 osób. Pomimo małej populacji, na wyspie funkcjonuje szkoła, kościół, muzeum, sklepy, centrum kulturalne, poczta, biblioteka, kilka domków wakacyjnych, a nawet sklep z pamiątkami. Podróżnicy w każdym wieku znajdą tu coś dla siebie – polecamy pobyt dłuższy niż jeden dzień.




  3. #3
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Suur-Pakri (Duża Pakri) i Väike-Pakri (Mała Pakri) są wyspami położonymi na północy Estonii. Pierwsza z nich była miejscem testów bombowych armii radzieckiej. Wiele nieczynnych obiektów militarnych znajduje się na niej do dzisiaj. Dzięki zróżnicowaniu przyrodniczemu, obydwie wyspy posiadają status rezerwatów przyrody. Podobnie jak w przypadku Aegny, Suur-Pakri i Väike-Pakri bogate są w głazy polodowcowe – największy z nich ma obwód ponad
    21 metrów. Na wyspie znajdują się również tereny, które szczególnie zainteresują obserwatorów ptaków. Należy jednak pamiętać, że porzucone tereny militarne nadal mogą być niebezpieczne – przed wycieczką warto upewnić się, że miejsce w które się wybierasz jest sprawdzone i oczyszczone.




  4. #4
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Naissaar działa jak magnes na miłośników przyrody: piękne piaszczyste plaże na jej południowym i wschodnim wybrzeżu otoczone dzikimi różami wyglądają jak namiastka raju na Ziemi. Większość wyspy pokrywają pierwotne lasy, w których w lipcu można zbierać jagody, a w sierpniu i wrześniu brusznice. W czasie wędrówek, polecamy wypatrywać głazów z czasów zlodowaceń, osadzonych tu przez lodowiec skandynawski. Ze względu na swoje położenie, Naissaar często pełniła w przeszłości funkcje obronne. Na wyspie porozrzucane są instalacje militarne i armaty – niektóre z nich pamiętające czasy cara Piotra Wielkiego. Fortyfikacje były budowane w celu zablokowania dostępu do Tallina od strony Zatoki Fińskiej. Na południowej części wyspy znajduje się także porzucona kopalnia i fabryka z czasów radzieckich.





  5. #5
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Abruka położona jest w Zatoce Ryskiej, niedaleko południowych wybrzeży Saremy. Liczy 8,8 km˛, otoczona jest szesnastoma mniejszymi wysepkami, które stanowią dom dla wielu gatunków ptaków wodnych. Abrukę pokrywa bujny, pierwotny las liściasty o bardzo zróżnicowanej florze. Niezwykłe, sękate lipy dodają tym terenom nutkę tajemniczości. W chłodnych gajach, florę tworzy dywan paproci, a w czerwcu i lipcu dodatkowo żółte irysy. Powszechnie występują tam również dzikie jabłonie i drzewa orzechowe. Abruka jest prawdziwym rajem dla miłośników orchidei: na łąkach można znaleźć okazy z ok. 10 chronionych gatunków. Oprócz wędrówek po starych lasach, goście będą zachwyceni widokami na morze. Na wyspie znajduje się wieża obserwacyjna, dzięki której można śledzić życie ptaków wodnych oraz orłów morskich, a także jesienne i wiosenne migracje. Abruka była i wciąż jest także domem dla wielu znanych pisarzy. Wśród mieszkańców krąży powiedzenie, że każda spotkana na wyspie osoba to albo rybak, albo pisarz. W centrum wyspy, w domu pokrytym strzechą mieści się skromna wystawa dokumentująca historię tego regionu. Obecnie Abrukę zamieszkuje na stałe ok. 20 osób.



  6. #6
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Kihnu jest największą wyspą w Zatoce Ryskiej i siódmą pod względem powierzchni w Estonii - liczy 16,4 km˛: jest długa na 7 km, a szeroka na 3,3 km. Jej najwyższy punkt znajduje się 8,9 m ponad poziomem morza. Dotrzeć do Kihnu można z Parnawy samolotem (15 minut) lub promem (trzy godziny) oraz z Manilaid promem (godzina). Zimą, gdy morze jest zamarznięte, można dojechać tam samochodem. Obecnie Kihnu zamieszkuje ok. 600 osób. Na wyspie nie ma hoteli, więc przed wyprawą warto skontaktować się z wybranymi gospodarstwami agroturystycznymi lub domkami gościnnymi, aby zarezerwować nocleg. Miejscowa oferta turystyczna obejmuje możliwość zwiedzania wyspy na przyczepie samochodu. Ze względu na niewielką powierzchnię, Kihnu jest bezpiecznym miejscem na relaksującą wycieczkę z namiotem. Mieszkańcy są przyjaźni i pomocni, a przyroda urokliwa. Wiosną i latem dostępna dla turystów jest latarnia morska z 1863 roku. Mieszkańcy Kihnu mówią w dialekcie zawierającym wiele elementów języka szwedzkiego i uważanym przez niektórych Estończyków za oddzielny język.
    W listopadzie 2003 roku przestrzeń kulturowa Kihnu została wpisana na listę Arcydzieł Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. Wyspa ma w swojej historii również polski epizod – w latach 1565-1575 oraz 1582-1600 była częścią Królestwa Polskiego.

    Obecnie Kihnu zamieszkuje ok. 600 osób. Na wyspie nie ma hoteli, więc przed wyprawą warto skontaktować się z wybranymi gospodarstwami agroturystycznymi lub domkami gościnnymi, aby zarezerwować nocleg.

  7. #7
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Muhu znana jest w kraju z kolorowych tradycyjnych strojów. Lokalne wzory często umieszczane są na trampkach, koszulkach, bluzach i akcesoriach, a następnie eksportowane z wyspy na stały ląd w postaci prezentów.

    Architektonicznym symbolem wyspy jest kościół św. Katarzyny znajdujący się w miejscowości Liiva. Pochodząca z XIII w. świątynia wyróżnia się swoim kształtem – wygląda zupełnie jak zestawienie trzech domków o różnej wielkości. Budynek nie posiada wieży dzwonniczej. Wnętrze udekorowane jest freskami przedstawiającymi Sąd Ostateczny. Co roku, w okresie Dnia św. Jana odbywa się popularny festiwal jazzowy, w którym uczestniczą muzycy z całego świata.

    Na Muhu można się dostać promem odpływającym z Virtsu na stałym lądzie i dopływającym do Kuivastu. Z Saremą wyspę łączy droga poprowadzona groblą Väinatamm. W czasie mroźnych zim można tutaj dostać się również trasami wyznaczanymi na skutym lodem morzu.

  8. #8
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Ruhnu jest wyspą najbardziej oddaloną od estońskiego wybrzeża. Bliżej stąd na Łotwę niż do Estonii. Kulturowo do II wojny światowej wysepka znajdowała się jeszcze dalej od Estonii. Niemal wszyscy z niespełna 300 mieszkańców przybyli tutaj w średniowieczu ze Szwecji.

    Najstarsze ślady ludzkiej aktywności na wyspie pochodzą sprzed 7000 lat. Ruhnu była najprawdopodobniej sezonowym przyczółkiem dla łowców fok. Pierwsza wzmianka o wyspie pochodzi natomiast z 1341 roku.
    Po skandynawskich mieszkańcach wyspy pozostał drewniany kościół św. Magdaleny, którego styl przypomina te budowane w Szwecji. Świątynia pochodzi z 1644 roku i jest jednym z najstarszych drewnianych budynków w kraju.

    Na wyspie znajduje się jedyny w Estonii obiekt zaprojektowany przez znanego Gustave Eiffela. Tą konstrukcją jest ustawiona na wzgórzu Haubjerre (25 metrów) latarnia morska o wysokości 40 metrów. Jak przystało na Eiffela, konstrukcja składa się z metalowych elementów. Zostały one wyprodukowane we Francji, a następnie przetransportowane na wyspę i złożone w 1877 roku.

    Na wyspie wykopano również najgłębsze studnie w kraju. Pobierają one wodę z głębokości 787 metrów!
    Ze względu na niewielką powierzchnię, wyspę można zwiedzać pieszo. Orzeźwienia po kilkugodzinnej wędrówce można szukać nad morzem. Popularna plaża Limo znana jest ze swoich „śpiewających” piasków.
    Na wyspę można dostać się promem lub samolotem (www.lendame.ee) z Parnawy lub Kuressaare.

  9. #9
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Vormsi


    Największą atrakcją wyspy jest poszwedzki cmentarz, na którym doliczono się aż 330 celtyckich krzyży z ramionami spiętymi pierścieniem. Niektóre z nich pochodzą z początków osadnictwa przybyszów zza morza, bo już z XIII w. Architektonicznym dziedzictwem dawnych mieszkańców wyspy jest również pochodzący z XIV w. kościół św. Olafa. Świątynia wygląda jak zestawienie dwóch białych domków i swoim kształtem przypomina kościół w Liiva na Muhu.
    Po niemieckich mieszkańcach wyspy pozostały ruiny dworu Suuremőisa nazywanego również Magnushofem na cześć jednego z byłych właścicieli – Magnusa de la Gardie. Po wyznawcach prawosławia pozostały ruiny cerkwi z końca XIX w. Interesujące architektonicznie są również latarnie morskie w Saxby (z połowy XIX w.) i Norrby (z lat 30. XX w.). Wyspa jest niewielka i najwygodniej ją zwiedzać pieszo lub na rowerze. Na krajobraz wyspy składają się lasy, łąki czasem porośnięte jałowcem i głazy narzutowe. Najciekawsze formacie roślinne to nadmorskie łąki, szuwary trzcinowe, alwary. W 2000 roku utworzono tutaj park krajobrazowy. Wyspa jest niewielka i najwygodniej ją zwiedzać pieszo lub na rowerze.

    Vormsi położona jest pomiędzy wyspą Hiumą a stałym lądem. Można się na nią dostać promem z Rohuküla. Pokonanie odległości 12 km zajmuje 45 minut. Z portu w pobliżu Sviby do centrum Hullo można dojechać transportem publicznym. Wybierając się na wyspę samochodem należy uzupełnić bak – na Vormsi nie ma stacji paliw.

  10. #10
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Hiuma

    Wysepka Kassari, która de facto zrosła się z Hiumą stanowi ciekawe przyrodniczo miejsce. Porastają ją łąki, jałowce, krzewy i trzciny. Siła prądów morskich utworzyła w jej południowej części długi i bardzo wąski półwysep „Sääretirp”. Legenda mówi jednak o innej genezie jego powstania. Jeden z legendarnych gigantów zamieszkujących Hiumę, Laager, miał go zbudować, aby jego kuzyn z Saremy, Suur Tőll, nie musiał moczyć nóg wybierając się w odwiedziny.

    Wśród atrakcji zbudowanych ludzką ręką należy odwiedzić latarnie morskie. Najpopularniejsza z nich znajduje się na półwyspie Kőpu, który stanowi również najwyższy punkt na wyspie. Latarnia swoim kształtem przypomina nieco kobietę w tradycyjnej szerokiej sukni i z czerwonym czepkiem na głowie.
    Podobnie jak w całym kraju, tak i na Hiumie odnaleźć można przepiękne poszlacheckie majątki. Warto odwiedzić okazały dwór w Suuremőisa (co znaczy „Wielki dwór”). Powstał on w XVIII w. i robił tak wielkie wrażenie, że ponoć sam diabeł chciał tutaj urządzić sobie rezydencję.

    Jedynym miasteczkiem na wyspie jest licząca kilka tysięcy mieszkańców Kärdla, w której należy zwrócić uwagę na mosty i kładki nazywane „bębnami”, drewniane domy i miłość mieszkańców do kawy.
    Choć Hiuma jest jednym z mniej zaludnionych regionów kraju to powstał tutaj specyficzny dialekt - hiiu. Mieszkańcy używają ponoć ok. 300 słów niewystępujących nigdzie indziej w Estonii. Do II wojny światowej ważną część lokalnej społeczności stanowili estońscy Szwedzi, którzy ewakuowali się w jej przeddzień z powodu zagrożenia okupacją radziecką. Historię i dziedzictwo wyspy można poznać w czasie letnich festiwali. W lipcu odbywają się Dni Muzyki Kameralnej oraz Festiwal Folkloru Hiumy.
    Na wyspę można dostać się samolotem z Tallina, promem – ze stałego lądu połączeniem między Rohuküla i Heltermaa, a z Saremy połączeniem między Triigi i Sőru. Zimą, kiedy pozwala na to grubość pokrywy lodowej na Bałtyku, otwierane są drogi lodowe łączące stały ląd z wyspą.

  11. #11
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Podróż na Saremę, Muhu oraz Vilsandi
    Połączenia promowe na Saremę i Muhu obsługiwane są przez dwa porty:
    • Ze stałego lądu na wyspy – z Virtsu do Kuivastu (Muhu). Promy odpływają co pół godziny.
    Adult; University students between 16 June and 31 Aug 2,60EUR
    Car 7,40 EUR
    • Z Hiumy na Saremę – z Sőru do Triigi (Sarema). W sezonie letnim promy odpływają cztery razy dziennie, poza sezonem dwa razy dziennie co drugiego dnia.
    Adult; University students between 16 June and 31 Aug 2,60EUR
    Car
    7,40 EUR
    Najbardziej komfortowym sposobem podróży na wyspy jest połączenie autobusowe z Tallina. Regularne połączenia gwarantują miejsce na promie, a opłata za przeprawę jest uwzględniona w cenie biletu (do 15 euro za bilet).
    Podróżując na wyspy samochodem, należy zarezerwować bilety na prom wcześniej, zwłaszcza w sezonie letnim. Wyspy przyjmują najwięcej gości około Dnia św. Jana (koniec czerwca). W okresie tym, bez wcześniej zarezerwowanego biletu, na przeprawę można czekać nawet kilka godzin.

    Podróż na wyspę Aegna oraz wyspy Pakri
    Od maja do października, na wyspę Aegna można dotrzeć regularnym połączeniem promowym obsługiwanym przez Kihnu Veeteed, Tallinn Cruises oraz prywatnych przewoźników. Promy kursują dwukrotnie w ciągu dnia. Zimą, można się tam dostać jedynie przechodząc po lodzie. W przypadku lżejszych zim połączenia promowe mogą być realizowane także wiosną - w marcu i kwietniu.
    Wyspy Pakri wraz z miasteczkiem Paldiski na stałym lądzie w przeszłości były wojskową strefą zamkniętą. Wbrew nazwie, Suur-Pakri (suur znaczy po estońsku duży) jest mniejsza od Väike-Pakri (väike znaczy mały). Od 1998 roku, skarby wysp – wysokie wapienne klify, ogromne głazy oraz obszar gniazdowania ptaków – chronione są przez prawo. Obie wyspy otwarte są dla turystów. Można dostać się tutaj łodzią motorową z portu w Kurske. Należy wcześniej zarezerwować przejazd. Na wyspach mieszka zaledwie 6 osób.

    Podróż na Hiumę i Vormsi
    Połączenia promowe na Hiumę obsługiwane są przez Saare Liinid:
    • Z Rohuküla (w pobliżu Haapsalu) do Heltermaa promy kursują kilka razy w ciągu dnia.
    • Z Triigi na Saremie do Sőru w sezonie dopłynąć można czterokrotnie w ciągu dnia, poza sezonem dwukrotnie, w co drugi dzień.
    Promy na Vormsi obsługiwane są przez Kihnu Veeteed i kursują dwa razy w ciągu dnia (jeśli morze nie jest skute lodem). Przeprawa odbywa się z portu w Rohuküla (w pobliżu Haapsalu), a prom przybija do brzegu w porcie w Sviby. Podróż zajmuje 45 minut. Na Hiumę dotrzeć można z Tallina autobusem lub samolotem. Opłata za prom uwzględniona jest w cenie biletu autobusowego, a jego koszt nie przekracza 15 euro. Samoloty odlatują raz w ciągu dnia z portu lotniczego w Tallinie. Połączenia lotnicze obsługiwane są przez linie lotnicze Avies, a bilety kosztują ok. 20 euro.

    Podróż na wyspy Kihnu i Ruhnu oraz wysepki Munalaid i Manilaid
    Jeśli morze nie jest skute lodem, na wyspy można dostać się również promem odpływającym z Parnawy. Przed podróżą należy sprawdzić rozkłady połączeń – zmieniają się one co roku. Ceny biletów nie przekraczają 5 euro, a połączenia z Manilaid i Munalaid są częścią połączenia pomiędzy Kihnu i Parnawą. Na Ruhnu można się dostać również z Roomassaare w pobliżu Kuressaare na wyspie Sarema.
    Połączenia są obsługiwane przez Kihnu Veeteed i Tuule Laevad
    https://www.tuulelaevad.ee/index.php

  12. #12
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    Wyspa Sarema


    Morze wokół Estonii usiane jest mniejszymi i większymi wyspami - trudno powiedzieć, że zwiedziło się ten kraj, nie odwiedziwszy przynajmniej jednej z nich. Sarema jest największa. Zajmuje powierzchnię niespełna 3 tys. km kw. Można się na nią łatwo dostać promem z Virtsu do Kuivastu, skąd główna droga prowadzi do przeuroczego miasteczka Kuressaare. Ponoć panuje tu najłagodniejszy klimat w całej Estonii. Najciekawsza jest północno-zachodnia część wyspy, w której leży Park Narodowy Vilsandi. W niedalekim Kihelkonnie warto przyjrzeć się kościołowi, który - choć swą skromnością przypomina wiele innych budowli tego typu mijanych po drodze - zasługuje na uwagę, bo jest jednym z najstarszych w Estonii. Ale są i inne powody - ma najstarszy na wyspie, renesansowy ołtarz z końca XVI wieku, jedne z najstarszych w kraju organów, a jego wieża (najwyższa na wyspie) przez długi czas była także latarnią morską. 200 m na południe od kościoła, na niewielkim wzniesieniu stoi murowana dzwonnica z początku XVII wieku - jedyna tego typu w krajach nadbałtyckich.

    Droga z Muhu na Saremę
    Wybrzeże wyspy jest bardzo urozmaicone - urwiste zbocza klifu, kamieniste plaże, bardzo płytkie i ciepłe wody Zatoki Ryskiej, rozrzucone wzdłuż brzegu skaliste wysepki, na których można dojrzeć odpoczywające foki. W czasie takiej wędrówki wzdłuż odległych zakątków wyspy można poczuć się jak Robinson Cruzoe - chyba że natkniemy się na opuszczoną przez radzieckich żołnierzy bazę. W jednej z nich (miejscowość Kipi) można nawet przenocować. Jeśli ktoś nie mógłby jednak tam spokojnie zasnąć, może wynająć przytulny drewniany domek sąsiadujący z jednej strony ze stylową restauracją serwującą regionalne potrawy, a z drugiej z wiejskim kościółkiem obwiedzionym charakterystycznym dla wyspy kamiennym murkiem.

    Powstałe wokół Zamku Biskupiego Kuressaare jest do dzisiaj jedynym miastem na największej estońskiej wyspie – Saremie. Miasteczko może się pochwalić historyczną zabudową, dużą liczbą wydarzeń kulturalnych, szeroką ofertą ośrodków spa i hoteli, kameralnymi kawiarniami oraz plażami i bliskością unikalnej przyrody. Perłą miasta jest Zamek Biskupi znajdujący się w dużym parku, a dystans dzielący jego ściany i brzeg morza to zaledwie 200 metrów. Na twierdzę oprócz głównego gmachu składają się wały, fosa, most, bastiony i wieże oraz budynki gospodarcze. Na dziedzińcu zamku często odbywają się koncerty. Zbudowana w XIII wieku twierdza jest najlepiej zachowaną w Estonii, – jej wygląd nie zmienił się od średniowiecza. Obecnie w zamku mieści się Muzeum Saremy.
    Obiekty o największej wartości architektonicznej i historycznej to ratusz, budynek Wagi Miejskiej i wiatrak. Ratusz reprezentuje północnoeuropejski barok. Fasada gmachu udekorowana została czterema oknami, zegarem i inskrypcją mówiącą, że „wola ludu jest respektowana i podąża się za dobrem społeczeństwa”. W środku mieści się prawdziwy skarb – największy w Estonii obraz malowany na płótnie i umieszczony na suficie.
    Budynek Wagi Miejskiej znajduje się naprzeciwko ratusza. Charakteryzuje się fasadą o krawędziach szczytowych składających się w schodki i zwieńczonych wiatrowskazem.
    http://www.saaremaa.ee/index.php?opt...id=326&lang=en

  13. #13
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyłączoną reputację Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postów
    30,476
    NazwaPowierzchnia
    1 Saaremaa 2 673 km˛
    2 Hiiumaa 989 km˛
    3 Muhu 206 km˛
    4 Vormsi 92,9 km˛
    5 Kassari 19,3 km˛
    6 Naissaar 18,6 km˛
    7 Kihnu 16,4 km˛
    8 Väike-Pakri 12,9 km˛
    9 Suur-Pakri 11,6 km˛
    10 Ruhnu 11,4 km˛

+ Odpowiedz na ten temat

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów