+ Odpowiedz na ten temat
Poka wyniki od 1 do 3 z 3

Temat: A moe po gruzisku?

  1. #1
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyczon reputacj Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postw
    30,513

    A moe po gruzisku?

    - gau - cze

    - gamardobat - dzie dobry

    - nachwamdis - do widzenia

    - rogor miwide Zugidszi - jak doj do Zugidi?

    - dzalian gemrielije - bardzo smaczne

    - madloba - dzikuj

    - szegidzilia mimihwano - czy moe mnie Pan/Pani podwie?

    - raz siemomtawazeb - co Pan/Pani poleca (restauracja)?

    - rogor char - jak si masz?

    - kargad - ok

    - ise ra - tak sobie

    - gakwt tawisupali otachi?-czy macie wolne pokoje?

    - sad aris magazia?- gdzie jest sklep?

    - sasiamowno iho szenigatsnoba - mio mi Ci pozna

    - czemtwi sac - mnie rwnie

    - ukatsrawad, tu szeidzleba gadawihe surati - czy moe mi Pan/Pani zrobi zdjcie?

    - rogoria hwal amindis prognozi - jaka jest prognoza pogody na jutro?

    - ra szeidzleba wnaho sainteresu - co mog zobaczy interesujcego?

    - cza - cza - wdka

    - czwen wart Polonetistad - jestemy z Polski

    - Sakartwelo dzalian momcons - podoba nam si w Gruzji

    - ik arian dzahlebi - czy tam s psy (wane zdanie w grach)

    - ra hirs - ile to kosztuje?

    - rogor gadis marszrutka Zugidszi - kiedy odjedza marszrutka do Zugidi?

  2. #2
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyczon reputacj Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postw
    30,513
    przykadowe toasty
    - mszwidoba szenda - dajwam Boe pokj
    - sikwaruls gaumardos - za mio
    - mszwidoba Polonetsde Sakartwelos - za pokj w Gruzji i w Polsce

    - bolomde - do dna
    - wachtanguni - tzw. brudzio

  3. #3
    Administrator Maxitravelek Natasza ma wyczon reputacj Avatar Natasza
    Zarejestrowany
    Jan 2011
    Postw
    30,513
    Rozmwki Gruziskie ze sowniczkiem
    35.33 zl
    Turystyczne rozmwki polsko -gruziskie napisane pod kierownictwem absolwenta Uniwersytetu im Adama Mickiewicza w poznaniu dr Irakli Matcharashviliego. Rozmwki s specjalnie przeznaczone dla turystw po raz pierwszy wyjedajcych do tego piknego i dalekiego kraju. S to pierwsze w historii fonetyczne rozmwki gruziskie. Aby uatwi komunikacj, rozmwki nie zawieraj transkrypcji sw i wyrazw gruziskich, zbdnych podczas podry turystycznej(transkrypcje napisane s w atwym do zrozumienia polskiemu turycie w jzyku-Polskim!). Rozmwki s bogato ilustrowane. Zawieraj te obszerny opis kuchni gruziskiej, win, tradycji gruziskich oraz przydatn list muzew z adresami i godzinami otwarcia. Koczy je, nie mniej przydatny sowniczek polsko-gruziski. Podczas pracy nad rozmwkami, autorzy korzystajc z wasnych dowiadcze podrniczych oraz dowiadcze przyjaci, uwzgldnili wikszo sytuacji oraz ewentualnoci w ktrych moe si okaza polski turysta, podczas podry po Gruzji. Zdaniem autorw, rozmwki polsko-gruziskie bd nieodcznym pomocnikiem oraz przewodnikiem w fascynujcej podry po tym staroytnym i piknym kraju.

+ Odpowiedz na ten temat

Uprawnienia

  • Nie moesz zakada nowych tematw
  • Nie moesz pisa wiadomoci
  • Nie moesz dodawa zacznikw
  • Nie moesz edytowa swoich postw